Jay Jay goes Magnolia

I left the team!

2010-04-27T11:03:00.004+02:00

Hey Magnolia-Fans. Aus persönlichen Gründen habe ich das Magnolia DT verlassen. Mit Magnolia hat es nichts zu tun, mein Leben hat sich einfach verändert und mir fehlt die Zeit, mich intensiv in allen DT's so zu beteiligen, wie ich es gerne würde. Und so habe ich diesen Schritt gewagt. Natürlich bin ich einerseits traurig, andererseits auch froh, dass ich jetzt keine Deadline mehr verpassen/überziehen werde. Diesen Blog hier werde ich nicht weiterführen, aber ihr findet mich natürlich weiterhin auf meinem privaten Blog stempelelfejayjay.blogspot.com.
***

Hey Magnolia-fans. I stepped down from the Magnolia DT from personal causes. It has nothing to do with Magnolia but my life changed and I don't have the time to work as intensive for all my DT's as I would like anymore. So I decided to leave the team. On one hand I'm really sad but on the other hand I'm happy that I won't pass any deadlines anymore. I won't continue this blog but of course you will find me on my private blog stempelelfejayjay.blogspot.com.

Pirate Tilda

2010-03-30T13:28:00.002+02:00

Für die neue Just Magnolia Challenge "A sketch by Jane" habe ich letzte Woche diese Karte gemacht:

***

I made this card for the new Just Magnolia challenge "A sketch by Jane" last week:

Die süße sitzende Piratentilda ist aus der neuen Magnolia "Fairytale Kollektion". Ich habe sie auf das Magnolia Boot (RowBoat - Summer & Sea Kollektion 2008) gesetzt und die Fahne ist von der anderen neuen stehenden Piratentilda, die habe ich einfach abgeschnitten ;)
***

The cute sitting Pirate Tilda is from the new Magnolia "Fairytale Collection". I sat her onto the RowBoat from the Summer & Sea Collection 2008 and cut out the other new Pirate Tilda's flag ;)

Hihi, die Totenköpfe sind süß oder? Das Magnolia Halloween- und Weihnachtspapier passt auch wunderbar zu Piraten *grins*. Die roten Flowers hatte ich mal auf dem Stempel-Mekka gekauft. Die schwarzen Perlenkappen sieht man hier nur schwer, die Daisies habe ich als Blumenmitten gestanzt und mit einem roten Brad befestigt.

***

The skulls are cute, aren't they? The Magnolia Halloween and Christmas pattern paper was perfect for pirates *grin*. The red flowers are from a visit at a German fair two years ago. You can't see the black bead caps on the pics, I also added some small punched daisies to the flowers middles and red brads.

Coloriert habe ich passend zu den Farben des Magnolia Designpapiers. So kommt es, dass das Wasser dunkelgrau geworden ist ;) Und da ich keinen Piratenspruch habe, habe ich ein einfaches "ARRR" mit dem Katie Alphabet von QuicKutz ausgestanzt. Das geniale ovale Tag ist von Spellbinders, das mittlere oval von Stampin' Up! Das passt supergut in das Spellbinders Tag.
***

I colored Tilda in the Magnolia pattern paper's colors. This is why the water is dark grey now ;) As I didn't have a pirate sentiment I cut out the "ARRR" with the QuicKutz Katie alphabet. The oval tag is from Spellbinders and the medium oval is punched with the Stampin' Up! oval punch. It's matching perfectly into the Spellbinders tag

stamps: Pirate Tilda & Boat & Flag by Magnolia
ink pad: Memories Black
papers: Bazzill Cardstock, Magnolia Pattern Paper
accessories: Flowers, Spellbinders Tag, SU Oval Punch, QuicKutz Katie Alphabet, Gemstones, Bead Caps, Daisy Punch, Leone Em Leaf Punch

Tilda Bookmark

2010-03-24T06:00:00.000+01:00

Manchmal muss es eben auch mal etwa anderes als eine Karte sein. Lesezeichen sind süße kleine Geschenke und zu fast jedem Anlass passend.
***

Sometimes I need other things than cards. Bookmarks are cute little gifts and you can give them away for almost every occasion.

Das Designpapier ist von Chatterbox und der Cardstock Bazzill. Ich habe meine Lieblingsfarben genommen, da dieses Lesezeichen ein Schenki für meine Mum war.

***

The pattern paper is Chatterbox and the cardstock Bazzil. I used my fave colors, because this bookmark was a present for my Mum.

Die Tilda ist aus der neuen Fairy Tale Kollektion. Diese wird Anfang April herausgebracht werden. Ich finde sie total schön und sie ist vielseitig einsetzbar.
***

This Tilda is from the new Fairy Tale Collection. It will be released in the beginning of April. I love this images and you can use it for so many different occasions.

stamps: Tilda by Magnolia, German Sentiment by Stampingduck
ink pad: Memento Rich Cocoa
papers: Bazzill Cardstock & ChatterboxPattern Paper
accessories: SU Tab Punch, Ribbon, Big Spacer, Brads

Easter Tent Card

2010-03-23T06:00:00.000+01:00

Dena hat eine tolle Anleitung für eine "Tent Card" gemacht. Ich musste es natürlich auch probieren und hier ist meine:
***

Dena made a wonderful tutorial for a "Tent Card". Of course I had to try it myself and here's my tent card:

Da mir der beigebraune Cardstock ausgegangen ist, habe ich nun auf den Craft Cardstock von Stampin' Up! zurück gegriffen, davon habe ich zum Glück noch eine ganze Packung liegen. Das Cosmo Cricket Papier fand ich passend für eine Osterkarte und da habe ich doch glatt mal die neue "Tilda with eggs in her apron" aus der neuen Hoppy Easter Kollektion von Magnolia für meine Zeltkarte genommen.
***

As I don't have any beige cardstock anymore I had to use my kraft cardstock from Stampin' Up! for my card. What a luck that I still have a whole package here. The pattern paper is from Cosmo Cricket and I think it is perfect for an Easter card. I used "Tilda with eggs in her apron" from the new Hoppy Easter Collection from Magnolia for my tent card.

Hier seht ihr auch warum sie Zeltkarte heißt. Sie hat unten eine spezielle Faltung. Ich finde die Idee total gut und werde bestimmt noch mehr solcher Karten machen (die dann hoffentlich nicht so kahl aussehen). Die süßen Chickens und den Wagon with eggs Stempel aus der Magnolia Osterkollektion 2009 passten so gut zu der neuen Tilda, die musste ich einfach nehmen., wobei ich den Wagen so verändert habe, dass er nun wie ein Korb/Nest aussieht.
***

Here you can see why this kind of card is called tent card. There is a special folding. I think this is a great idea and I bet I will make more of these tent cards (which hopefully aren't as empty as this one). The cute Chickens and the Wagon with eggs are from the Easter Collection 2009. I just had to take them because they are matching perfectly to this new Tilda image. I altered the wagon stamp and now it's a basket with eggs.

Hat Tilda ihre Eier nicht schön bemalt? Mit Albrecht Dürer Aquarellstiften *hihi*. Nun kann Ostern kommen. Neeeeiiin, ich muss noch viel mehr Osterkarten machen! Vielleicht mögt ihr jetzt ja auch mal eine Tent Card probieren?

***

Aren't Tilda's eggs wonderfully decorated? With Albrecht Duerer watercolor pencils *heehee*. Now Easter can come. Noooo, I still have to make a lot of Easter cards before! Maybe you want to try your own Tent Card now?

Hoppy Easter

2010-03-22T06:00:00.000+01:00

Heute habe ich noch eine Karte mit Motiven aus der aktuellen Hoppy Easter Kollektion für euch.
***
Today I have another card with images from the current Hoppy Easter collection for you.

Ich habe die neue Tilda with Flowing Hair und den Floral Background für meine Karte verwendet. Den Hintergrundstempel finde ich total niedlich und Tilda ja sowieso ;) Der Cardstock ist Bazzill und das Designpapier von BasicGrey. Ich habe extra "einfarbiges" Designpapier genommen, da das Motiv schon so viel zeigt.
***

I used the new Tilda with Flowing Hair and Floral Background for my card. I love that background. The cardstock is Bazzill and the pattern paper BasicGrey. I took monochrome papers because the image is showing so many details.

Ist sie nicht süß? Ganz unschuldig steht sie da mit ihrem Korb voller Blumen. Schaut euch mal die Wiese an, da ist keine einzige Blume mehr drauf *hihi*. Tilda hat sie alle geplückt! Die Papierrosen sind alle von Magnolia. Habt ihr die große Rose gesehen? Die ist wirklich genial, denn sie besteht aus verschiedenen Materialien! Der Spruchstempel ist übrigens von Stampin' Up! und er ist mit den ovalen SU Stanzern ausgestanzt. Die Rosen und einige der distressten Ränder sind mit Diamond Stickles bemalt, leider sieht man das auf den Fotos so gar nicht.
***

Isn't she cute? Look how she is standing. She picked all the flowers from the meadow *heehee*. All the paper flowers on my card are from Magnolia as well. Did you see the big rose? It's beautiful and made from different materials. The sentiment is from Stampin' Up! and cut out with oval SU punches. I added Diamond Stickles to the roses and some of the distressed paper's edges. Unfortunately you can't see it in the pics well.

stamps: Tilda with Flowing Hair & Floral Background by Magnolia, Sentiment by Stampin' Up!
ink pad: Memento Rich Cocoa
papers: Bazzill Cardstock, BasicGrey Pattern Paper
accessories: Meshribbon, Ribbon, Magnolia Mulberry Roses, SU Oval Punches

Charleston Tilda

2010-03-21T06:00:00.001+01:00

Ich hatte ja noch die angefangene Karte von einer der letzten JM Challenges, mit der ich irgendwie nicht arbeiten konnte und dachte mir, dass ich sie einfach dieses Mal als Grundlage nehme. Und siehe da, es hat geklappt!

***

I still had the card with which I started for one the last JM challenges but it didn't work out. So I used it for this week's card and it worked!

Bei dem Designpapier handelt es sich um eine der neuen DCWV Serien, die ich total schön finde. Ich liebe ja dieses Beigebraun und von daher ich beschlossen dieses Mal die Copics zu nutzen, denn da habe ich einen Marker in genau der richtigen Farbe. Sven hat mir zum Burzeltag ja Polychromos geschenkt, da konnte ich dann gleich üben.
***

The pattern paper is from one of the new DCWV series which I really like. I love that tan and this is why I used Copics this time, because I have a tan marker which is perfectly matching to the cardstock. And Sven gave me Polychromos to my birthday so I was able to try them out for the shadows instead of Prismacolor pencils.

Wie praktisch, dass Domi mir türkise Flowers geschenkt hat, denn ich hatte wirklich überhaupt nichts passendes! Auch die süßen Herznadeln hat sie mir geschenkt und ich habe sie gleich verarbeitet :) Danke Süße! Der "Congratulations" Stempel ist übrigens von Magnolia.
***

What a luck that Domi gave me turquoise flowers because I didn't find matching flowers in my stash! She also gave me the cute heart pins which I also used for this card. Thank you hun! By the way the "congratulations" stamp is from Magnolia.

Wie gesagt habe ich Charleston Tilda aus der aktuellen Magnolia Kollektion mit Copics und Polychromos coloriert. Ich hatte die Marker ja nun einige Zeit nicht genutzt und musste feststellen, dass einige echt schwergängig sind, dabei habe ich die meisten erst seit September 2009 und sie sind kaum benutzt. Das finde ich eher unschön... denn dafür sind die Marker eindeutig zu teuer. Aufgefallen ist es mir besonders bei den Sketch Markern (vor allem malen hier beide Stiftspitzen in anderen Farbtönen). Hat da noch jemand solche Probleme mit diesen Markern? Ich denke ich werde auf die Ciaos umsteigen... dabei find ich die Form der Sketchmarker so schön...

***

Like I said before I colored Charleston Tilda from the current Magnolia collection with Copics and Polychromo pencils. I didn't use my markers since a while and I had to declare that some of them are really rough-running even if I just have them since September 2009 and didn't use them often. I think this isn't fine... they are way too expensive. I really saw it while using my Copic Sketch markers (and the big side has another color than the thin side). Do you also have such problems? I think I will start buying Cioa marker now... but I like the shape of the sketch markers more...

stamps: Charleston Tilda & Sentiment by Magnolia
ink pad: Memento Rich Cocoa
papers: Bazzill Cardstock , DCWV Pattern Paper
accessories:Lace, Tulle, Headpins, Flowers, Gemstones, EK Success Leave Punch, Martha Stewart Doily Lace Punch, Leave Punch, Foam Pads, Stickles

Love Letters

2010-03-20T06:00:00.002+01:00

Ich habe den Postbag with Loveletters aus der aktuellen Raising the Ceiling Kollektion mit der Sparkling Tilda aus der So Jolly & Under the Mistletoe Kollektion 2009 kombiniert. Eigentlich hatte ich mit einer türkisen Karte und einer auf dem Postsack sitzenden Tilda arbeiten wollen, aber ich habe damit einfach nichts auf die Reihe bekommen.
***

I combined Postbag with Loveletters from the current Raising the Ceiling collection with Sparkling Tilda from the So Jolly & Under the Mistletoe collection 2009. Normally I wanted to make a turquoise card with a sitting Tilda and the postbag but I wasn't able to get something done with the supplies.

Dann habe ich also noch einmal neu angefangen und na ja, es ist eine rosa Karte dabei herausgekommen ;) Ich habe extra mein Lieblingspapier (Bittersweet von BasicGrey) verwendet und siehe da, es klappte. Den Anfang in türkis habe ich dann halt für eine andere Karte genommen!
***

So I started a new card and used my fave papers (Bittersweet from BasicGrey) and it worked! I took the turquoise card for another Magnolia card then!

Hier nochmal das Motiv bzw. die Motive. Hier seht ihr auch, dass ich Tildas Flügel und ihr Haarband sowie die Blumen mit Star Dust Stickles verziert habe. Coloriert habe ich mit Aquarellbuntstiften.
***

Here is the image I created again. You can see that I used Star Dust Stickles for Tilda's wings, her hair-band and flowers. I colored with watercolor pencils.

stamps: Postbag with Loveletters & Sparkling Tilda & Sentiment by Magnolia
ink pad: Memento Rich Cocoa
papers: Bazzill Cardstock , BasicGrey Bittersweet Pattern Paper
accessories: Spellbinders Labels 8, Spellbinders Tag, Ribbon, Heart Pearls, Flowers, Pearlbrads

Easel Card

2010-03-19T20:03:00.000+01:00

Habt ihr schon das neue Challenge Thema bei Just Magnolia gesehen? Dort geht es diese Woche um Easel Cards. Und das hier ist meine:

***

Did you see the new challenge over at Just Magnolia? This week's theme is Easel cards. And this is mine:

Das Thema konnte ich doch glatt noch mit einer meiner DT Karten für Magnolia kombinieren. So habe ich also die süße "Tilda carrying a lamb" aus der Hoppy Easter Kollektion maskiert und den großen "Recipe Card" Stempel aus der A little Yummy Kollektion darüber gestempelt.

***

With this theme I was able to combine the challenge and one of my DT cards for Magnolia. So I used the cute "Tilda carrying a lamb" from the Hoppy Easter collection, masked her and stamped the big "Recipe Card" stamp from the A little Yummy collection over her.

Da ich keinen schönen Osterspruchstempel habe, habe ich die Rezeptkarte selbst beschriftet. Eigentlich finde ich das immer nicht so toll, aber ich brauchte halt einen schönen Spruch! Habt ihr schon die tollen neuen Magnoliablumen gesehen? Und die "Äste" mit den Perlen"blättern" dran? Die sind auch ganz neu!
***

As I didn't have a good easter sentiment stamp I wrote a sentiment by hand. Normally I don't like that much but hey, I needed a sentiment! Did you see the new Magnolia flowers? And the "branches" with bead leaves? They are brand new!

Hier könnt ihr den Spruch noch einmal ganz sehen. Ich fand ihn total passend. Der filigrane rote Ast links ist übrigens mit der Cricut geschnitten. Finde ich total krass, dass sie so fein schneidet, aber ich freue mich natürlich darüber! Für den Hintergrund habe ich aus gelbem Bazzill noch zwei Martha Stewart Stanzer benutzt.
***

Here you can see the whole sentiment. I think it's matching. The filigree branch is made with the Cricut. It's cool how good and smooth this machine is cutting, isn't it? I'm really happy with it! I also used two Martha Stewart punches for the background.

Ebenso für die Unterseite. Die Buchstaben "happy easter" habe ich mit der QuicKutz und dem Sophisticated Alphabet gestanzt. Die roten Knöpfe sind von Doodlebug und mit gelbem Scrapper's Floss befestigt.
***

And also for the lower side. The letters "happy easter" have been cut out with the QuicKutz and the Sophisticated alphabet. The red buttons are from Doodlebug and sewed with yellow Scrapper's Floss.

Und hier ist nochmal Tilda mit ihrem Lämmchen. Für die Coloration habe ich die Farben des Papiers aufgenommen, welches ich in meinem DT Paket hatte. Eine recht ungewöhnliche Farbkombi, aber ich finde es irgendwie cool.
***

And here's Tilda with her lamb again. I used the colors from the paper which I got with my last DT kit. I think it's a strange color combo but a cool one.

stamps: "Tilda carrying a lamb" & "Recipe Card" by Magnolia
ink pad: Memento Rich Cocoa
papers: Bazzill Cardstock, Pattern Paper
accessories: Ribbon, Magnolia Mulberry Roses & Embellishments, Doodlebug Buttons, Scrapper's Floss, Cricut, Martha Stewart Pine Needles & Trellis Punches, Feather

Love

2010-02-12T16:55:00.000+01:00

Durch die CHA Vorbereitungen und die Messe selbst musste ich leider eine Auszeit nehmen, aber jetzt bin ich wieder voll und ganz dabei. Die 42. Just Magnolia Challenge ist "Love". Wir praktisch, konnte ich doch gleich einen Stempel einweihen.
***

Due to the CHA preparations and my days in California I unfortunately had to pass for some challenges but now I'm back. Just Magnolia's Challenge #42 is "Love". How nice, because I was able to try a new stamp.

Der süße Edwin with Tie aus der neuen Magnolia Raising The Ceiling & Right Trought My Heart Collection 2010 flatterte vorgestern in meinen Briefkasten und wollte sogleich montiert und abgestempelt werden. Die niedliche Tilda ist aus 2007 und ich finde die Zwei soo süß zusammen!
***

Cute Edwin with Tie from the new Magnolia Raising The Ceiling & Right Trought My Heart Collection 2010 is here since the other day and he immediately wanted to be mounted and stamped. The lovely Tilda is from 2007 and I think they are perfect together!

Der Cardstock is Bazzill, das Designpapier von Classic K. Es glitzert wunderschön. Meinen brandneuen Creatables Ribbon Border konnte ich dann auch gleich stanzen, embossen und einweihen. Wie gut, dass ich mir die Spellbinders Prägematten auf der CHA gekauft hatte. Durch den Border habe ich ein grünes Organzaschleifenband gezogen.
***

The cardstock is Bazzill, the pattern paper Classic K. It's wonderful sparkling paper. I was able to try out my new Creatables border, cut/emboss and it works! What a luck that I bought the Spellbinders embossing mats at CHA. I added some green sheer ribbon to the border.

Und was sagt ihr zu den neuen Magnoliablumen? In diese hier bin ich ja total verliebt. Ich spreche natürlich von der großen Rose! Die Blätter sind auch von Magnolia und total schön. Ich habe die Ränder noch in braun geinkt. Der runde 14 Feb. Valentinsstempel ist auch von Magnolia und zwar aus der Valentine 2009 Kollektion.
***

And do you like Magnolia's new flowers? I'm totally in love with this one. Of course I mean the big rose! The leaves are also from Magnolia and beautiful, too. I inked the leave's edges in brown. The round 14 Feb. Valentines stam is also Magnolia, from the Valentine 2009 Collection.

Coloriert sind die Beiden mit Albrecht Dürer Aquarellstiften von Faber-Castell. Tildas Flügel habe ich mit Stickles gelitzert und die Wangen sind mit rosa Blending Chalks eingefärbt.
***

I used my Albrecht Dürer watercolor pencils from Faber-Castell to color the images. For Tilda's wings I used Stickles and for the cheeks pink blending chalk.

stamps: Tilda Angel of the Year 2007, Edwin & 14 Feb. from Magnolia
ink pad: Memories Artprint Brown
papers: Bazzill Cardstock, Pattern Paper
accessories: Creatables Ribbon Border, Sheer Ribbon, Flowers & Leaves, Brads, Spacer, Pearls

Frosty with Snowflake

2010-01-08T22:40:00.003+01:00

Heute startet die Just Magnolia Challenge nach der Weihnachtspause wieder mit einer Special Monthly Challenge und das möchte ich nutzen, um meinen Magnolia Blog wieder mit Leben zu füllen. Die liebe Mina hat eine tolle Anleitung zum "Paper Pleating" geschrieben. Diese Technik kannte ich noch gar nicht und musste es natürlich unbedingt ausprobieren:
***

Today the Just Magnolia Challenge is starting after the holiday break again. We are starting with another Special Monthly Challenge and I want to fill my Magnolia with life again. The lovely Mina wrote a wonderful tutorial about "Paper Pleating". I didn't know this technique before and just had to give it a try:

Und da die neuen Magnolia Schneemänner so niedlich sind, musste ich unbedingt Frosty With Snowflake aus der So Snowy Kollektion 2009 für meine Karte verwenden. Ich finde er schaut sooo lieb aus! Das Designpapier ist ebenfalls von Magnolia, den sandfarbenen Bazzill Cardstock fand ich total passend dazu.
***

As the new Magnolia snowmen are so cute I really had to use Frosty With Snowflake from the So Snowy Collection 2009 for my card. I think he is looking so cute! The pattern paper is from Magnolia, too. The kraft cardstock is Bazzill and I think it was perfect for my card.

Das Paper Pleating ist eine schöne Dekoration für jede Karte. Ich denke diese Technik werde ich mir merken und nochmal anwenden. Das Motiv habe ich mit den Spellbinders Labels 8 ausgestanzt. Da der Hintergrund so langweilig wirkte, habe ich einfach das nächstgröße Label noch dazu ausgestanzt und dieses mit dem D'vine Swirls Embossingfolder von Cuttlebug geprägt. Den Cardstockstreifen über der tollen beigen Tilda-Spitze habe ich ebenfalls mit einem Cuttlebug Embossingborderfolder geprägt.
***

The paper pleating is a wonderful addition to every card. I think I will keep this technique in my mind and use it again. I cut the image with Spellbinders Labels 8. As the background was too empty I just cut the next bigger Label, too and embossed it with the Cuttlebug D'vine Swirl embossing folder. I also embossed the cardstock strip which I added over the wonderful Tilda-lace with an embossing border folder.

Die große Schneeflocke ist auch von Cuttlebug. In die Mitte habe ich mit Scrapper's Floss einen Knopf angenäht und die Ränder geinkt. Ich habe den Spruch auf ein Spellbinders Tag aus dem Ribbon Tag Trio Set gesetzt. Bei dem Tag habe ich einfach die eine Seite abgeschnitten, so dass man es nur noch von einer Seite aus anhängen kann. Hierfür habe ich übrigens auch Scrapper's Floss genommen.
***

The big snowflake is also a Cuttlebug die. I sewed a matching button with Scrapper's Floss and inked the edges. I used a Spellbinders tag from the Ribbon Tag Trio set for i he sentiment and cut one side. So you can only hang it down from one side and I used Scrapper's Floss for it, too.

Coloriert habe ich Frosty With Snowflake mit Copics und Polychromo-/Prismacolor Stiften. Die Schneeflocke habe ich mit weißem Gelstift nachgemalt.
***

I used Copics and Polychromo/Prismacolor pencils to color Frosty With Snowflake. For the snowflake I took my white gel pen.

stamps: Frosty with Snowflake by Magnolia, Sentiment by C.C. Designs
ink pad: Memento Rich Cocoa
papers: Bazzill Cardstock & Magnolia Pattern Paper
accessories: Spellbinders Labels 8 & Ribbon Tag Trio Set, Cuttlebug Embossingfolder D'vine Swirls & With Love Borderfolders & Snowflake Shape, Foam Pads

Shadow Box Card

2009-12-07T08:00:00.001+01:00

Bei der 34. Just Magnolia Challenge lautet das Thema diese Woche "Special", denn es gilt eine Karte für eine spezielle Person zu machen.
***

At our 34th Just Magnolia Challenge the theme is "special" which means to make a card for someone special.

Ich habe die Karte nach dem Fotografieren eingescannt, die Farben kamen auf den Bildern total verfälscht herüber. So seht ihr wenigstens kurz wie meine Karte in Wirklichkeit aussieht!

***

I scanned the card after taking pictures only to show you how the colors are looking like in real. The pics I took with my digicam are really bad in the colors!

Ich hatte totales Glück, dass meine neuen Magnolia So Jolly & Under the Mistletoe Stempel gestern hier eintrafen, so konnte ich meine Idee, die mir im Laufe der Woche kam, auch umsetzen. Ich habe eine Shadow Box Karte für eine spezielle Person gemacht. Die Anleitung für die Shadow Box Card findet ihr auf dem Stempeleinmaleins Blog.

***

I was a lucky girl, because my new Magnolia So Jolly & Under the Mistletoe stamps arrived yesterday and I was able to make the card I thought about during the last days. I made a shadow box card for someone special. You will find the tutorial for the shadow box card on the Stempeleinmaleins blog.

Als Kartenrohling habe ich das tolle White Christmas Snow Script Papier von Magnolia genommen. Den Basket with Presents habe ich maskiert und den Christmas Background darübergestempelt, so dass der Korb letztendlich vor der Schrift steht. Die süße Unwrapped Tilda gehört zu meinen Lieblingen. Ich glaube ich liebe alles was Ringelsocken trägt!! Ich habe sie ausgeschnitten, genau so wie die Geschenke und Ilexblätter.
***

I used Magnolia's White Christmas Snow Script paper for the card's base. I stamped Basket with Presents, masked the image and stamped the Christmas Background over the basket. The cute Unwrapped Tilda is one of my very faves. I think I'm in love with everything that is wearing striped socks!! I cut her out as well as the presents und hollies.

***

Für das Loch und den Rahmen habe ich die Spellbinders Labels 1 genommen, die hatten einfach die beste Form für meine Idee. Bei der Tilda musste ich ein bisschen Boden stehenlassen, damit es sie auf einer Ebene mit dem Geschenkkorb sitzt. Das finde ich zwar ein bisschen gewöhnungsbedürftig, aber anders hätte sie in der Luft gehangen. Zum Schluss habe ich noch die Ränder der Shadow Box Karte in braun geinkt. Nun bin ich sehr gespannt, ob die Karte der speziellen Person denn auch gefallen wird *hoff*.
***

I used Spellbinders Labels 1 for the whole, I think they had the best shape for my idea. I had to leave a piece of bottom under Tilda so that it is looking like she is sitting on the same floor as the basket is standing. I don't really like to leave a bit of bottom but otherwise she wouldn't have sit on the right space. In the end I inked the edges with brown. Now I'm really excited if the special person will like my card *hope*.

stamps: Unwrapped Tilda, Basket with Presents, Christmas Background, Presents & Hollies by Magnolia
ink pad: Memento Rich Cocoa
papers: Bazzill Cardstock & MagnoliaInk Pattern Paper
accessories: Spellbinders Labels 1, Foam Pads

Tutorial - Mini Adventskalender

2009-12-06T08:00:00.000+01:00

Der Mini Adventskalender ist eine süße Geschenkidee, da er aber nur vier "Türen" hat, also für jeden Adventssonntag eine, ist er eher ein Geschenk für Erwachsene als für Kinder. Die wären wohl eher unglücklich über nur vier Türchen *grins*.

***

The mini advent calendar is a cute present idea. I think it's better for adults because it only has 4 "doors". Children would be too sad about only four, what do you think? *grin*.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten einen Mini Adventskalender zusammenzusetzen, ich zeige euch in meiner Anleitung wie man die flache Variante macht.
***

There are different ways to create mini advent calendars, I've choosen the flat one for my tutorial.

So ein Mini Adventskalender ist nicht schwer zu machen. Ihr braucht vier gleichgroße Streichholzschachteln, Spellbinders (Label 8: zweitgrößter Spellbinder; Curved Rectangle: drittgrößter Spellbinder, Quadratisch gewellt: größter Spellbinder), Cardstock, Designpapier, farblich passende Stempelkissen, Schwämmchen, 4 Brads und Dekoration für die spätere Gestaltung.
***

It isn't difficult to make a mini advent calendar. You need four matchboxes, Spellbinders (Label 8: second biggest Spellbinder; Curved Rectangle: third biggest Spellbinder, Quadratisch gewellt: biggest Spellbinder), cardstock, pattern paper, ink pads, sponges, 4 brads and decorations for the layout.

Bevor ihr anfangt prüft bitte, ob eure 4 Streichholzschachteln gleichgroß sind und ob die Spellbinders von der Größe her auch als Adventskalenderober- und -unterseite zu euren Streichholzschachteln passen. Meine weißen Streichholzschachteln kaufe ich bei Elfes-Bastelkiste und Stamping-Fairies, ihr könnt euch die Schachteln aber auch selbst machen. Wenn größentechnisch alles passt, dann könnt ihr loslegen!
***

Please take a look at your matchboxes before you start. You need four matchboxes in the really SAME size! And they have to fit to the Spellbinders. I am buying my white matchboxes at Elfes-Bastelkiste and Stamping-Fairies, but you can make them yourself, too. When everything is matching together you can start!

Zuerst einmal braucht ihr die Ober- und Unterseiten für den Mini Adventskalender. Am schnellsten geht dieses mit Hilfe von Spellbinders, natürlich könnt ihr euch den Cardstock/das Designpapier hierfür aber auch selbst zurechtschneiden.
***

First you need a top and a bottom for the advent calendar. The fastest way to make them is using Spellbinders. Of course you can also cut the cardstock/pattern papers yourself.

Für die Oberseite nehmt ihr drei „Schichten“ für die Unterseite je nach Belieben zwei oder ebenfalls drei. Den Spellbinder nutzt ihr hierfür als Schablone und Stanze.
***
For the top you will need three layers and for the bottom two or three, just how you like it more. You will use the Spellbinder as template and shape for this.

Ihr fahrt nun einfach mit dem Bleistift außen um den Spellbinder herum und schneidet eure Formen dann aus. Danach stanzt ihr die zweite Schicht ganz normal mit dem Spellbinder aus.
***

Draw with your pencil outside around the Spellbinder and cut the shape out by hand. After that you cut out the normal size with your cutting tool.

Jetzt kommt die schönste Schicht. Hierfür fahrt ihr mit dem Bleistift an der Innenkante des Spellbinders entlang und schneidet eure Formen danach aus. Jetzt habt ihr mit einem Spellbinder gleich drei verschieden große Schichten erhalten.
***
Now it's time for the most beautiful layer. Draw around the inside of the Spellbinder and cut the shape out by hand.

Für einen rechteckigen Mini Adventskalender ordnet ihr die Streichholzschachteln später so an. Ich lege sie mir immer einmal in Position, bevor ich anfange die Streichholzschachteln einzufärben. So kann ich sichergehen, dass die schönen Seiten der Streichholzschachteln außen liegen und alle geklebten Seiten später innen liegen und nicht von außen zu sehen sind.
***

For a rectangle mini advent calendar you have to put the matchboxes together like shown in the picture above. I always take care that the good sides are outside and the glued sides inside before I start to ink the boxes.

Und dann geht es los. Betupft die Streichholzschachteln mit Stempelfarbe. Tusche- und Kreidekissen habe ich bisher getestet und beide haben wunderbar funktioniert.
***

And then you can start. Ink the matchboxes with your ink pad. The normal ink pads and chalk pads are perfect for this.

Eigentlich ist es euch selbst überlassen inwieweit ihr die Streichholzschachteln einfärben wollt. Ich färbe immer die Außenseiten ein. In die Öffnung tupfe ich auch ein bisschen Farbe, damit man nicht die Packpapierfarbe sieht, wenn die kleine Schublade nachher geschlossen ist. Bei der Schublade färbe ich nur die vier Seitenteile von außen ein. Wie gesagt, das könnt ihr aber natürlich so machen, wie es euch am besten gefällt!
***

You can decide by your own how much you want to ink the matchboxes. I only ink the outside which is visible and put a bit of color the the inside where the little drawer will be, so you won't see the kraft color of the box when the box is closed. Then I ink all four outsides of the drawer. But like I said it's your decision how you like it the most!

Das hier ist ein kleiner Tipp für euch! Ihr solltet eine kleine Trennwand zwischen die Enden der Schubladen einbauen, ansonsten können sich die befüllten Schubladen bei dieser Bauart gegenseitig aufdrücken.

***

This is a little tip for you! You should create a little baffle between the ends of the matchboxes, because they can open the other side's drawers when they are filled.

Ihr klebt einfach einen kleinen Cardstockstreifen zwischen die Schachtelenden. Dazu könnt ihr Tesafilm nutzen. Und schon ist das Problem behoben!
***

Glue a piece of cardstock between the ends. You can tape them with score tape and the problem is eliminated!

Danach klebt ihr die Schachteln dann so zusammen. Ihr könnt dazu doppelseitiges Klebeband nehmen, ich nutze einfach Tesafilm. Das befestige ich von beiden Seiten und es hält bombenfest.
***

After that you glue the matchboxes together. You can use doublesided tape, I'm using score tape. I glue stripes of it all over and it's sticking everything together perfectly.

Jetzt beginnt der kreative Teil. Die kleinen Schubladentürchen bekommen ihre Griffe und die Nummerierung. Ich nutze hierzu Brads und Zahlen, die ich mit einem QuicKutz Alphabet ausgestanzt habe. Natürlich sind euch auch hier keine Grenzen gesetzt und ihr könnt die Griffe und Nummerierung so gestalten, wie ihr mögt.
***

Now the creative part begins. The little drawer doors are getting their handles and their numbers. I use brads and numbers which were cut out with one of my QuicKutz alphabets. Of course you don't have to follow my ideas and can create it like you want.

Bevor ich die Brads durch die Schubladenseite stecke, piekse ich mit einer Prickelnadel ein Loch hinein. Danach lassen sich die Brads relativ einfach hindurch stecken und befestigen.
***

Before I add the brads I stab a pricking needle through the side. After that you can easily put the brad into the drawer's side.

Um die Ober- und Unterseiten etwas abzurunden, könnt ihr die Ränder der einzelnen Schichten mit Stempelkissenfarbe und einem kleinen Schwämmchen inken. So fallen später auch eventuell beim mit der Hand ausschneiden entstandene kleine Ecken nicht mehr so auf.
***

To make the top and bottom softer you can ink the edges of the different layers with an ink pad and a sponge. So you won't see any anomalies at the handcut adges.

Nur noch wenige Schritte und euer Mini Adventskalender ist fertig! Wie gesagt, bei der Unterseite könnt ihr entscheiden, ob ihr sie ebenfalls aus drei Schichten erstellen wollt.
***

Only a few steps and your advent calendar is finished! Like I said before you can decide how many layers you want to take for the bottom.

Ich habe hier für die Unterseite nur zwei Schichten genommen und die Unterseite dann „umgedreht“, so dass die rote kleinere Schicht oben liegt. Da der Mini Adventskalender ja liegen wird, kann man die Unterseite eh nicht sehen. Hier könnte man nun aber zum Beispiel einen persönlichen Gruß aufbringen!
***

I used two layers for my one. I turned the bottom side around so that you can see both layers when the calendar is laying now. So I have one layer at the backside which I can use for some personal greetings!

Und jetzt muss der Mini Adventskalender nur noch gestaltet werden. Ein Tipp: Klebt die einzelnen Schichten noch nicht zusammen. Mein Kalender hier auf dem Bild ist auch noch nicht zusammengeklebt, da ich die Oberseite noch mit Brads, Bändern, etc. gestalten möchte, was sich als ziemlich schwierig erweisen würde, wenn alles bereits zusammengeklebt wäre ;) Die Ober- und Unterseite klebe ich erst ganz zum Schluss auf, hierfür nutze ich dann natürlich auch doppelseitiges Klebeband, damit nichts auseinander fällt.
***

Now you only have to decorate the mini advent calendar. A tip: Don't glue the single layers yet. My calender isn't glues together in the pic as well, because I wanted to decorate the top with brads, ribbons, etc. which would be difficult if the whole thing would have already been glued together ;) I take doublesided tape to glue the advent calendar together in the end.

Ich habe noch eine kleine Erweiterung für eine quadratische Variante des Mini Adventskalenders für euch.

***

Here I have a little addition for a square advent calendar for you.

Ich habe es mir wieder einfach gemacht und meine Spellbinders zur Hilfe genommen. Ihr stanzt also z. B. ein Quadrat mit Wellenrand als unterste Schicht aus. Danach nehmt ihr das von der Größe dazu passende normale Quadrat, stanzt es aus und nutzt den Spellbinder danach noch einmal als Schablone. Ihr geht mit dem Bleistift an der Innenseite entlang und erhaltet nach dem Ausschneiden eine perfekt passende dritte Schicht für eure Ober- und Unterseite.
***

I used my Spellbinders again. It's so simple to create wonderful top and bottoms this way. So you have to cut out a scalloped square for the first layer. Then you take the matching square and cut another layer out with it. After that you take it as template and draw around the inside of the Spellbinder with your pencil and cut the third layer out by hand. Now you have all three layers.

Dieses Mal positioniert ihr die Streichholzschachteln wie oben auf dem Bild zu sehen. Achtet wieder darauf, dass die schönen Seiten außen zu sehen sind.
***

This time you have to glue the matchboxes together like in the picture above. Please take care that the good sides are outside and the glued sides of the matchboxes inside.

Danach verfahrt ihr wie oben bei der rechteckigen Variante beschrieben. Schachteln farblich passend einfärben, zusammenkleben (hier braucht ihr keine Sicherheitstrennwand), Brads als Griffe, Zahlen auf die jeweiligen Türchen kleben, Ober- und Unterseite inken und schon könnt ihr euren quadratischen Mini Adventskalender gestalten. Wer mag, der kann die Schubladen noch mit Designpapier auslegen, dann sehen sie innen nicht so langweilig aus.
***

Before you glue the boxes together ink them with a matching ink pad and sponge. Then you can go on like before. You don't need a baffle this time but brads as handles, numbers, ink the bottom and top layer's edges and now you have to decorate the whole thing. If you want you can also use pattern paper for the drawer's inside to let them look more interesting.

Okay, hier fehlen noch die Zahlen und das Papier ist auch noch nicht geinkt, aber ihr könnt euch sicher vorstellen wie er fertig aussehen würden.

***

Okay, here are still the numbers missing and I didn't ink the layers yet but I think you can imagine how it should look like.

Tilda with Candy Cane

2009-12-05T08:00:00.001+01:00

Bei Just Magnolia hatten wir letzte Woche einen Sketch und dieses hier ist meine Karte dazu:
***

At Just Magnolia we had another sketch last week and this is the card I made with it:

Ich habe mich dieses Mal ziemlich genau an den Sketch gehalten, er gefällt mir sehr gut, da man hier größere Flächen vom Designpapier sehen kann. Es ist noch das alte Basic Grey Weihnachtspapier und es gefällt mir auch dieses Jahr (es ist jetzt das dritte Jahr, in welchem ich das Papier nutze) immer noch total gut!

***

I really like the new sketch, because you can see bigger parts of the pp, so I didn't change it a lot. I used the old Basic Grey Christmas pattern papers, I think it's the third year that I use it now but I still love it!

Anstatt eines Tags habe ich allerdings lieber Ilexblätter und eine Prima Flower aufgeklebt ;) Den Spruch habe ich dann neben Tilda with Candy Cane gestempelt. Der Stanzer ist Apron Lace von Fiskars.
***

I didn't add the tag with sentiment but big holly leaves and a Prima Flower ;) I added my sentiment beside the cute Tilda with Candy Cane. The punch is Apron Lace by Fiskars.

Noch mehr Prima Flowers kombiniert mit Pearl- und Glitzerbrads. Auf die Halbperlen konnte ich einfach nicht verzichten, die runden das gesamte Layout einfach viel besser ab.
***

I added more Prima Flowers and combined them with pearl- and glitterbrads. I couldn't stop myself and added some pearls as well.

Tilda with Candy Cane ist aus der Christmas Collection 2008, ich habe sie mir allerdings erst auf dem Stempelmekka dieses Jahr mitgenommen. Ich finde sie so niedlich! Coloriert ist Tilda mit Aquarellbuntstiften.

***

Tilda with Candy Cane is from the Christmas Collection 2008, I got her at the craft show in September this year and really love her. I used my watercolor pencils to color the image.

stamps: Tilda with Candy Cane by Magnolia, Sentiment by C.C. Designs
ink pad: Memento Rich Cocoa
papers: Bazzill Cardstock & Basic Grey Pattern Paper
accessories: Prima Flowers, Spacer, Pearls, Fiskars Apron Punch

Christmas Countdown

2009-12-04T08:00:00.000+01:00

Beim Stempeleinmaleins hatten wir eine Ausgabe mit einer Anleitung für eine Christmas Countdown Karte veröffentlicht. Die Idee kam von Tanja. Es ist eine wirklich tolle Kartenart und auch als Adventskalender supergut geeignet!
***

At Stempeleinmaleins we published an issue with a Christmas Countdown card. the idea was from Tanja. I think that this kind of card is a wonderful idea and perfect to use and give it away as advent calendar!

Die Vorlage für das Rad sowie den Text "Nur noch..." hat Tanja netterweise auf dem Stempeleinmaleinsblog zum Download bereitgestellt. So habe ich mir gleich beides in braun ausgedruckt, die Schriftart der Zahlen habe ich noch schnell geändert und schon konnte ich loslegen.

***

You will find the template for the number wheel and the "Only ... days..." text (also in English) at the Stempeleinmaleins blog. I changed the color and font of the numbers and printes everything out so I was able to start.

Ich habe die Karte nach Tanjas Vorschlag als EaselCard gemacht, so kann man sie schön hinstellen und sich die Vorweihnachtszeit versüßen lassen. Bei meiner Karte gucken die Zahlen an der Seite raus, was ich persönlich aber überhaupt nicht schlimm finde, denn so kann man das Rad ordentlich drehen und sieht auch gleich die Besonderheit an dieser Karte.
***

I think Tanja's idea to make an easel card is perfect for this kind of card. It's a wonderful decoration, too. My numbers are peeking out of the paper but I don't think that this is bad. So you can see that there is a wheel and you can use is better.

Für meine Karte habe ich die süße Santa's little Helper Tilda aus der So Jolly & Under the Mistletoe Collection 2009 genommen. Die Bank ist aus der Christmas Collection 2008 und die Geschenke sind aus dem Jahr 2007. Das wunderschöne Designpapier ist von Magnolia. Die Bank und Tilda sind mit verschieden hohen 3D Pads aufgekebt. Für das Rad habe ich die Nesting Flowers von QuicKutz, für den Spruch mit Loch für die Zahl Spellbinders Labels und einen runden SU Stanzer verwendet.
***

I used the cute Santa's little helper Tilda from the So Jolly & Under the Mistletoe Collection 2009. The bench is from the Christmas Collection 2008 and the presents from 2007. The wonderful pattern paper is Magnolia's own collection. I added the bench and Tilda with different high foampads. For the wheel I used QuicKutz's Nesting Flowers and Spellbinders Labels/round SU punch for the sentiment.

Ich habe ewig gesucht, bis ich einen schönen deutschen Spruch gefunden hatte. Aber letztendlich hat mir dieser hier gefallen und der wurde es dann auch.
***

I needed a long time until I found a matching German sentiment. In the end I thought this one was the best and took it.

stamps: Santa's little helper Tilda & Xmas Bench & Presents by Magnolia
ink pad: Memento Rich Cocoa
papers: Bazzill Cardstock & Magnolia Pattern Paper
accessories: Flower, Spacer, Brads, Pearls, Martha Stewart Doily Lace Punch, Spellbinders, Nesting Flowers, Fern Punch, Making Memories Hollies, Dimensionals

Ice skating princess Tilda

2009-12-03T14:22:00.002+01:00

Gestern war es hier so richtig kalt in Deutschland, ich musste das erste Mal in diesem "Winter" eiskratzen, als ich zur Arbeit fahren wollte. Da passt meine Tilda Winterkarte zurzeit echt gut.
***

Yesterday it was a really cold day here in Germany. I had to scrape ice off my car's windows as I I wanted to drive to work. My Tilda wintercard is matching perfectly to the weather.

"Tilda as skating princess" ist aus der Winter & Christmas Supplement Kollektion 2007. Ich mag sie immer noch total gerne. Als Sven sie sah, sagte er "Oh, eine dicke Tilda?"... ich finde es gerade so niedlich, dass die alten Tildas nicht so dürr sind ;). Na ja, der Hintergrund ist von Alota Rubberstamps. So habe ich Tilda also maskiert und den Hintergrund darübergestempelt.
***

"Tilda as skating princess" is from the Winter & Christmas Supplement Collection 2007. I still like her really much. As Sven saw her he said "Oh, a thick Tilda?"... I think this is a great image and I love that the older ones aren't as thin as they are now ;). The background is by Alota Rubberstamps. So I took Tilda, masked her and stamped the background.

Meine neuen Distress Picket Fence Stickles musste ich natürlich auch gleich mal testen. Die sehen echt klasse aus! Wie Schnee! Ich habe weißen Bazzill Cardstock und türkises Designpapier genommen. Durch den weißen Cardstock passte mein Aquarellpapier so gar nicht dazu und ich musste auf Karteikarte stempeln. Die Ränder des Papiers habe ich distressed. Links habe ich noch eines dieser tollen Bänder benutzt, wie man die nennt weiß ich leider gar nicht.
***

Of course I had to test my new Distress Picket Fence Stickles here. I like them really much. They are looking like snow! I used white Bazzill cardstock and turquoise pattern paper. My watercolor papers weren't matching to the white cardstock so I had to stamp Tilda onto a filecard. I distressed the paper's edges and added one of these wonderful ribbons (I don't know how you call them?).

Die kleinen Flowers und die Schneeflocke habe ich noch mit Picket Fence Stickles bearbeitet, damit alles einen winterlichen Touch erhält.

***

I added some Picket Fence Stickles to the smaller Flowers and the Marvy Snowflake. Now everything is looking really wintery.

Die Coloration auf Karteikarte ist ja mal richtig schwierig. Früher habe ich nur auf Karteikarte gestempelt und auch da schon Aquarellstifte genutzt, allerdings eine andere Firma, mit der hatte ich keine Probleme. Hier habe ich mich echt schwer getan. Die Stickles im oberen Bereich sind Frosted Lace Stickles. Die habe ich für den oberen Teil genommen, da sie eine feinere Öffnung zum Auftragen haben, als die Picket Fence. In die obere linke Ecke habe ich dann noch, passend zum Pearlbrad unten rechts, Halbperlen geklebt.
***

It was really hard to watercolor on that filecard. I used only filecards for my cards a few years ago, and also used watercolor pencils, but another brand. So this time it was really difficult to get a good result. The Stickles in the fir are Frosted Lace Stickles. They have a smaller mouth and are better for smaller spaces than the Picket Fence. I also added some matching pearls.

stamps: Tilda as Skating Princess by Magnolia, Pond/Park by Alota
ink pad: Memento Rich Cocoa
papers: Bazzill Cardstock & Pattern Paper
accessories: Prima Flowers, Spacer, Brads, Ribbon, Pearls, Marvy Snowflake Punch, Stickles Picket Fence & Frosted Lace

Christmas - Especially for You

2009-11-21T08:00:00.000+01:00

Dieses ist meine Karte für die Just Magnolia Challenge vom letzten Freitag. Dieses Mal galt es nach einem Sketch zu arbeiten.
***
This is my card for our last Just Magnolia challenge. It was a sketch to play with.

Ich habe letzten Samstag mein vorbestelltes Magnolia Winter- und Weihnachtspapier erhalten und das wollte ich jetzt endlich einsetzen. Die süße Tilda with Gift aus der Magnolia So Jolly & Under the Mistletoe Kollektion habe ich schon seit September zu Hause, jetzt endlich kam ich dazu sie auch mal zu nutzen.

***

Last Saturday I received my preordered Magnolia winter- and christmas papers and really wanted to try it now. Cute Tilda with Gift is from the new Magnolia So Jolly & Under the Mistletoe Collection. I received her in September in one of Magnolia's DT kits and finally wanted to use her now.

Der "Especially for you" Spruch ist auch von Magnolia. Leider habe ich noch keine Weihnachtssprüche, aber dieser hier passt ja auch. Leider sind die Bilder nicht so gut geworden, normalerweise passt das Motiv farblich viel besser zum Designpapier.
***

The "Especially for you" sentiment is also from Magnolia. Unfortunately I still haven't any Magnolia Christmas sentiments, but this one is matching for Xmas cards, too. The pics aren't good this time, normally the colors are matching together perfectly.

Hier seht ihr, dass ich Tilda mit 3D Pads aufgeklebt habe. Den Schnee unter ihren Füßen habe ich mit Stickles Frosted Lace bemalt, damit er auch ordentlich glitzert.
***

Here you can see that I used foam pads to add Tilda. The snow is Stickles Frosted Lace, it's sparkling wonderfully.

Ich bin ja ein großer Fan von Schneeflocken und so habe ich viele verschiedene Flocken genommen. Außerdem den schönen EK Success Snowflakeborder Stanzer, den mir meine liebe Michelle geschenkt hat. Ein weißes Organzaband habe ich auch noch aufgeklebt, das sieht man aber nicht so gut.
***

I'm a big fan of snowflakes, so I took many different snowflakes and the EK Success snowflake border punch that I got from my dear friend Michelle. I also added a white sheer ribbon but you can't see it well.

Hier nochmal die niedliche Tilda. Was da wohl in dem Geschenk drin ist? Eine Cricut vielleicht? *gröhl*. Coloriert habe ich mit den Albrecht Dürer Aquarellstiften. Die Ränder des Papiers habe ich zum Teil gerissen und mit Ancient Page Lightbrown geinkt. Genau wie die Ränder der Schneeflocken. Ich finde das hat der Karte das gewisse Etwas verliehen.
***

Here's cute Tilda again. Do you also want to know what's in the big present? Maybe a Cricut? *lol*. I used Albrecht Dürer watercolor pencils to color the image and Ancient Page light brown to ink the paper's and snowflakes edges. I think this made this color combination really special.

stamps: Tilda with Gift & Sentiment by Magnolia
ink pad: Memories Artprint Brown, Ancient Page Lightbrown
papers: Bazzill Cardstock & Magnolia Pattern Paper
accessories: Marvy/Martha Stewart/Bosskut Snowflakes, EK Success Snowflake Border Punch, Brads, Buttons, Scrapper's Floss, Stickles Frosted Lace, Dimensionals

Christmas - Tilda with Gift

2009-11-20T08:00:00.000+01:00

Habt ihr alle schon einen Blick in das erste MagnoliaInk Magazin werfen können? Ich habe meine Ausgabe in der Woche vor Halloween erhalten. Zwei meiner Karten sind darin veröffentlicht, wobei die eine leider in ziemlich schlechter Qualität dargestellt wurde... aber alles in allem ist die Zeitung doch sehr gelungen und ein paar Fehler sind in der ersten Ausgabe erlaubt, gell?

***

Did you already have the chance to take a look into the new MagnoliaInk magazine yet? I got my issue the week before Halloween. There have been two of my cards published in the magazine. Unfortunately the picture quality of one of them is really bad in the mag... but the mag itself is succeded and a few mistakes are allowed for the very first issue, aren't they?

Diese Karte war die dritte Karte, die ich für MagnoliaInk eingereicht hatte, die hat es aber nicht in die Zeitung geschafft, von daher kann ich sie euch jetzt hier zeigen! Ich habe die süße Christmas Eve Tilda aus der neuen Magnolia So Jolly & Under the Mistletoe Collection vor den Kamin aus der Winter & Christmas Supplement Collection 2007 gestellt.

***

This was the third card of three that I handed in for MagnoliaInk but this one didn't make it to the mag so I can show it to you now! I used cute Christmas Eve Tilda from the new Magnolia So Jolly & Under the Mistletoe Collection. I placed tilda in front of a fireplace, it's from the Winter & Christmas Supplement Collection 2007.

Den "24 december" Stempel ist ebenfalls aus der Winter & Christmas Supplement Collection 2007. Da man den Abdruck nicht so gut erkennen konnte, habe ich ihn einfach mit goldenem Gelstift noch einmal nachgemalt. Die Blätter des Christsterns habe ich aus goldenem Glitzercardstock ausgestanzt, der passte gut zu dem Ribbon, welches Magnolia mir geschickt hatte.

***

The "24 december" stamp is from the Winter & Christmas Supplement Collection 2007 as well. AS you couldn't see the print much I draw over the lines with a golden gel pen. I piunched the leaves of the poinsettia from golden glitter cardstock which is matching perfectly to the ricrac ribbon Magnolia sent me.

Die Geschenke sind... na, wollt ihr raten? Richtig! Aus der Winter & Christmas Supplement Collection 2007 *grins*. Die passten einfach zu gut zur Christmas Eve Tilda.
***

The present are from the... guess! Alright! From the Winter & Christmas Supplement Collection 2007 *grin*. They were the stamps I rally had to use together with the Chritmas Eve Tilda.

Coloriert habe ich die Motive mit Albrecht Dürer Aquarellstiften. Ein paar Halbperlen habe ich auch noch auf die Karte geklebt. Ist Tilda nicht süß, wie sie ihr Geschenk so festhält?
***
The images are colored in with Albrecht Dürer watercolor pencils. I also added some pearls to the card- Isn't Tilda the cutest holding her present to hard?

stamps: Christma Eve Tilda, 24 december, fireplace & presents by Magnolia
ink pad: Memories Artprint Brown
papers: Bazzill Cardstock & Pattern Paper
accessories: Leave Punch, Lace, RicRacRibbon, SU floss, Paper Flowers, Spacer, Brads, Pearls, Dimensionals

Gift of the Season

2009-11-19T08:30:00.002+01:00

Mit großen Schritten geht es auf Weihnachten zu und die neuen Magnolia Weihnachtsstempel aus der So Jolly & Under the Mistletoe Kollektion 2009 sind einfach zu niedlich.

***

Time is running, soon will be Christmas and the new Magnolia stamps from the So Jolly & Under the Mistletoe Collection 2009 are too cute.

Die liebe Nixe-Moni hatte mir aus Wiesbaden die neue Tilda Santa's Little Helper aus der neuen Magnolia "So Jolly & Under the Mistletoe" Kollektion mitgebracht, die musste ich natürlich sofort einweihen! Ich habe sie auf das große Geschenk aus der Christmas Collection 2008 gesetzt.
***

The lovely Nixe-Moni bought me the new Tilda Santa's Little Helper from the new Magnolia "So Jolly & Under the Mistletoe" collection at the craft show in Wiesbaden/Germany last week. I really had to try her! I let her sit down on a big present from the Christmas Collection 2008.

Die Prima Flowers habe ich mit goldenen Spacern und Brads kombiniert. Meinen neuen Stanzer musste ich natürlich auch wieder nutzen! Das tolle Tüllband habe ich von der lieben Tab geschenkt bekommen, genau wie die Stern-Pins. Die passten gut auf die Weihnachtskarte! Ein paar schöne Halbperlen habe ich noch aufgeklebt. Der Spruch ist aus dem neuen AmyR Christmas Card Greetings Set von C.C. Designs, ich habe ihn mit den ovalen SU Stanzern ausgestanzt und mit Scrapper's Floss befestigt.

***

I combined the Prima Flowers with golden spacer and brads. Of course I had to use my new punch again! I got the tulle and star pins from my lovely friend Tab,they were perfect for my card! I also added some pearls. The sentiment is from the new AmyR Christmas Card Greetings set from C.C. Designs. I used my oval SU punches and Scrapper's Floss for it.

Tilda und das Geschenk habe ich mit 3D Pads aufgeklebt. Das Designpapier ist von My Mind's Eye und Dream Street Papers.

***
Tilda and the present were adhered with foam pads. The pattern paper is My Mind's Eye and Dream Street Papers.

Jetzt weiß ich auch endlich wie ich meinen Heidi Swapp Distresser richtig einsetzen kann, das sah bei mir sonst immer so komsich aus ;) Danke für die tolle Anleitung Chris!
***

And now I finally know how to use my Heidi Swapp Distresser in the right way. I think it wasn't looking like this before. Thanks for the tutorial Chris!

stamps: Tilda Santa's Little Helper & Christmas Present with Bow by Magnolia
ink pad: Memories Artprint Brown
papers: Bazzill Cardstock & My Mind's Eye/Dream Street Papers Pattern Paper
accessories: Prima Flowers, Spacer, Brads, SU Oval & Oval Scallop Punches, Leone Em Punch, Scrapper's Floss, Tulle, Star Pins, Pearls, Foam Pads

Autumn Wishes

2009-11-05T09:43:00.002+01:00

Langsam kehrt hier wieder etwas Ruhe ein. Nun möchte ich auch endlich meine Karte für die letzte Just Magnolia Challenge #29 Monochrome zeigen.
***

My to do list is getting smaller. I want to show you my monochromatic card for the last Just Magnolia Challenge #29 Monochrome.

Einfarbig zu arbeiten finde ich wirklich sehr schwierig. Ich wollte dazu noch gerne eine herbstliche Karte machen, also habe ich mich für orange entschieden. Da kam mir das "Witch Tilda with Pumpkins" Motiv aus der Magnolia So Spooky Kollektion 2009 sehr gelegen.
***

It's difficult to work with one color only. I wanted to make an autumnly card so I decided to take orange. The "Witch Tilda with Pumpkins" image from the Magnolia So Spooky collection 2009 was the perfect image for my idea.

So habe ich mich für orangenen Bazzill Cardstock und das orangene karierte DCWV Designpapier entschieden. Den Rand habe ich mit einem Stempelglede Swirl bestempelt, damit es nicht so langweilig aussieht. Ich habe mich gegen einen Spruchstempel entschieden und für diese Karte mal mein QuicKutz Metro Alphabet ausgegraben ;) Die Buchstaben habe ich mit einem goldenen Glitzerstift verziert.
***

So I took orange Bazzill cardstock and the checkered DCWV pattern paper for my card. I stamped a Stempelglede swirl around the edges to let them look more interesting. This time I didn't use a sentiment stamp but my QuicKutz Metro alphabet ;) I added some golden glitter to the letters.

In die orangenen Blumen habe ich orangene Rosen gesetzt, diese habe ich ebenfalls mit dem goldenen Glitzerstift bemalt, damit sie schön funkeln. Die Blätter sind mit einem Martha Stewart Stanzer gestanzt, die Ränder habe ich ein bisschen in braun geinkt.
***

I added orange mulberry roses to the orange paper flowers and also some golden sparkle. The leaves are made from a Martha Stewart leave punch and I inked the leave's edges.

Hier noch einmal die ganze Karte. Die beige Spitze ist echte Tilda-Spitze. Die gab es in einem der Bastelgeschäfte in Lüneburg und auch wenn sie superteuer war, musste ich mir einfach 2 Meter mitnehmen. Über die Spitze habe ich dann noch ein orangenes Ribbon geklebt, um die Farbe wieder aufzunehmen!
***

Here's the whole card again. The lace is real Tilda-lace. I got it in one of the crafting stores in the town I'm working. It was really expensive but I had to buy some meters. I added some orange ribbon over the lace to get back to my orange color scheme!

Tilda ist mit Aquarellstiften coloriert. Die Hutschnalle habe ich mit dem goldenen glitzer Spica-Stift bemalt, damit diese auch schön funkelt. Und wie diese Farbe funkelt, das finde ich einfach klasse!
***

Tilda is colored with watercolor pencils. I added some golden Spica glitter to the hat clasp. Now it's sparkling wonderfully. Love that Spica pens!

stamps: Witch Tilda with Pumpkins by Magnolia, Swirl by Stempelglede

ink pad: Memories Artprint Brown, Ancient Page Light Brown
papers: Bazzill Cardstock & DCWV Pattern Paper
accessories: Martha Stewart Leave Punch, Lace, Ribbon, Paper Flowers, Mulberry Roses, QuicKutz Metro Aplhabet, Golden Spica Glitter Pen

Halloween Batty

2009-11-04T14:44:00.003+01:00

Hups, ich habe noch eine Halloweenkarte, die ich euch hier noch gar nicht gezeigt habe. Halloween ist zwar leider vorbei, aber die Karte möchte ich euch trotzdem zeigen!
***

Oups, I have another Halloween card which I didn't show you on this blog yet. Unfortunately Halloween is over now but nevertheless I want to share my card with you!

Bat Tilda aus der neuen So Spooky Magnolia Halloween Kollektion ist aber auch zu süß oder? Ich bereue es richtig, dass ich sie mir auf dem Mekka nicht mitgenommen habe. Zum Glück konnte ich mir letzten Samstag auf einem netten Stempelgeburtstag Abdrücke machen!
Ich habe mich für das "Eerie" Halloweenpapier von Basic Grey entschieden und da in diesem auch rosa vorkam, habe ich schwarzen Core'dinations Cardstock mit rosanem Kern genommen. Die Ränder habe ich dann abgeschmirgelt. Erst war ich ja sehr skeptisch, ob rosa zu Halloween passen würde, aber mir gefällt es total gut. Hätte ich nicht gedacht!

***

Bat Tilda is from the new Magnolia So Spooky collection and she is the cutest, isn't she? I already regret that I didn't bought her on the fair in September. But I was a lucky girl and allowed to stamp some images at our crop last Saturday!
I used Basic Grey "Eerie" paper and black Core'dinations cardstock with pink core for my card. First I wasn't sure if pink would be a good choice. I sanded the edges and I really like it!

Ich habe dieses Mal alle möglichen Halloweenflowers kombiniert und die Papierrosen noch mit schwarzen Stickles bemalt, damit sie schön glitzern. Die schwarzen Martha Stewart Äste haben auch ein wenig schwarzen Glitzer abbekommen.
***

I combined some Halloweenflowers and added black Stickles to the mulberry flowers. I also added some bling to the black Martha Stewart branches.

Eine der Bordüren auf der Karte besteht rein aus Fledermausstanzteilen. Die Fledis habe ich ebenfalls aus dem Core'dinations Cardstock ausgestanzt und die Ränder abgeschmirgelt. Die Flügel falte ich immer zwei Mal, damit die Fledermäuse echter wirken. Bei der Martha Stewart Spinnennetzborte bin ich ebenso verfahren, die habe ich aber natürlich nicht geknickt.
***

One of the borders is only made from bats. I also used the same Core'dinations cardstock for them and sanded the edges. Then I've folded the wings twice to make them look more ral. I also used the Spiderweb punch for the second border.

Tilda, die hier Batty heißt *grins*, habe ich mit Albrecht Dürer Aquarellstiften coloriert. Wie ihr seht sind die Farben viel zarter als sonst. Das liegt daran, dass ich am Samstag eine neue Colorationstechnik aufgeschnappt habe (hatte ich euch ja bereits am Montag erzählt). Der Batty Stempel ist von C.C. Designs und das Tag ist ein QuicKutz Shape.
***

Tilda, here she's Batty *grin* is colored with watercolor pencils. The colors are softer than normally. That's because I learned to use the pencils in another way than I normally do. I know I already told you about this on Monday. The Batty stamp is from C.C. Designs and the tag is a QuicKutz shape.

Tildas Flügel habe ich in 3D aufgesetzt. Das Motiv war einfach perfekt dafür.
***

I added Tilda's wings with different foam pads. The image was just perfect for that.

stamps: Bat Tilda by Magnolia, Sentiment by C.C. Designs
ink pad: Memories Black
papers: Core'dinations & Bazzill Cardstock & Basic Grey "Eerie" Pattern Paper
accessories: Martha Stewart Bat & Spiderweb & Branch Punches, Spellbinders Oval, Flowers, Mulberry Roses, Brad, Black Stickles

Bright & Zingy Halloween Wishes

2009-10-21T00:28:00.002+02:00

Letzte Woche gab es bei Just Magnolia eine Challenge zum Thema "Bright & Zingy". Man sollte eine knallige Karte machen. Ich habe mich dieses Mal also an einer Halloweenkarte mit wenig schwarz versucht.
***

Last week there were a new challenge at Just Magnolia which was "Bright & Zingy". This means that you have to make a card with bright colors. I tried to make a Halloween card with less black.

Leider sind meine Fotos dieses Mal nicht besonders gut geworden. Ich habe die Karte für euch eingescannt, damit ihr die Originalfarben sehen könnt.
***

Unfortunately my pictures aren't good this time. That's why I also scanned my card to show you the original colors.

Okay, jetzt wisst ihr was ich meine ;) Die süße Tilda with Spider aus der Magnolia Halloween Kollektion 2008 finde ich einfach so niedlich, die musste ich dieses Jahr noch einmal nutzen! Passend zum Thema hat sie dieses Mal kein schwarzes, sondern ein buntes Kleid an. Das gefällt mir sogar viel besser so! Das Designpapier ist von DCVW und der Cardstock (lila und orange) ist von Bazzill. Der grüne CS ist normalerweise aus der Core'dinations Chocolate Box, ich habe einfach die grüne Rückseite von einem Rest genommen, das Grün passte einfach zu gut!
***

Okay, now you know that I mean ;) Cute Tilda with Spider from the Magnolia Halloween ColleCtion 2008 is one of my faves so I just had to use her again this year! Matching to the theme I gave her a colorful dress without black and believe it or not I do like it more like this! The pattern paper is DCVW and the cardstock (purple and orange) is Bazzill. The green cs normally is from the Core'dinations Chocolate Box but I took the green backside for my card, it was machting too good to my pp.

Bei den Spellbinders habe ich wieder getrickst! Tilda with Spider ist viel zu groß für die ovalen Spellbinders, aber ich wollte halt die ovale Form! Also habe ich den größten ovalen Spellbinder gestanzt und die Form als Schablone genommen. Das Oval habe ich dann selber ausgeschnitten, Tildas Hut habe ich mit einem kleinen weißen Rand herum oben überstehen lassen. Danach habe ich den größten gewellten ovalen Spellbinder in lila gestanzt und da das total langweilig aussah, habe ich diesen ebenfalls noch einmal als Schablone genommen und auf orangenem CS (außen herum) aufgemalt. Das große gewellte Oval selbst habe ich dann mit der Hand ausgeschnitten. Hihi, eigentlich braucht man gar keine Stanzmaschine für die Spellbinders *grins*.
***

I cheated again with the Spellbinders! Tilda with Spider is much too big for the biggest oval Spellbinders but I wanted that shape! So I cut out the biggest oval and took it as template for Tilda. I cut the oval by myself after that and leave Tilda's witch hat with a little white edge in the top of the oval. Then I punched out the biggest oval scalloped Spellbinders in purple. That was just too boring so I took the Spellbinder as a template (you need the outside scallopes now!) for my orange cardstock and cut it out by myself. Hee hee, you don't really need a cutting machine for the Spellbinders *grin*.

Der Drippy Goo Stanzer passte hier auf jeden Fall wieder super dazu und das kleine "Boo" Metallschildchen fand ich für diese Karte auch genial.
***

The Drippy Goo punch was matching perfectly here and I think the little "Boo" metal tag is too cute.

Den süßen Halloweenspruch habe ich mit den ovalen SU Stanzern ausgestanzt und einfach zwei Strasssteine aufgeklebt. Die Papierblumen haben alle riesige Glitzerbrads als Mitten bekommen und aufgerollte Scrapper's Floss Ranken. Mit Organzaband habe ich versucht das Layout abzurunden, leider hat sich das Band beim Aufkleben etwas verzogen.
***

I used my oval SU punches to cut the cute Halloween sentiment out and added two gemstones. The paperflowers got all big glittery brads for their middles and some Scrapper's Floss "leaves". I also added some sheer ribbon but unfortunately it puckered while I was adding it to the card.

Tilda with Spider habe ich auf Aquarellpapier gestempelt und mit Aquarellstiften coloriert. Die Ränder habe ich mit ColorBox Chalk Lime & Wisteria geinkt, damit alles etwas abgerundeter wirkt.
***

Tilda with Spider is stamped on watercolor paper and colored with watercolor pencils from Albrecht Dürer/Faber Castell. I inked the edges with ColorBox Chalk Lime & Wisteria.

stamps: Tilda with Spider by Magnolia, Sentiment by C.C. Designs
ink pad: Memories Black, ColorBox Chalk Lime & Wisteria
papers: Bazzill & Coredinations Cardstock & DCVW Pattern Paper
accessories: Martha Stewart Drippy Goo Punch, Spellbinders Oval & Oval Scallop, SU Oval Punches, Flowers, Brads, Scrapper's Floss, Metal Tag, Gemstones, Sheer Ribbon, Foam Pads

Tilda and her sister at Halloween

2009-10-13T08:30:00.000+02:00

Ich dachte Tilda könnte ja auch eine kleine Schwester haben! So habe mir dann zwei Tildas aus der Magnolia Autumn & Halloween Collection 2008 ausgesucht. Tilda with Thistle und Tilda with Pumpkin finde ich auch dieses Jahr noch total niedlich!
***
I thought Tilda could have a little sister! So I've choosen two Tildas from the Magnolia Autumn & Halloween Collection 2008 and started. I think that Tilda with Thistle and Tilda with Pumpkin are totally cute, also for this year again!

Der Cardstock ist von Bazzill und das Designpapier aus der neuen Basic Grey Halloweenserie "Eerie".
***
The cardstock I used is Bazzill and the pattern paper from the new Basic Grey Halloween pad "Eerie".

Die Längsstreifen sind aus schwarzem Spinnenwebenpapier, der Querstreifen ist aus Cardstock. Den schwarzen CS habe ich mit dem Spinnennetz von Cuttlebug gesprägt, damit er auch zur Karte passt. Und wo ein Netz ist, muss auch eine Spinne sein, ne? Den Drippy Goo Stanzer konnte ich für diese Karte auch endlich wieder nutzen ;)
***

The stripes are made from black spiderweb paper, the other from cardstock. I embossed the black cs with the spiderweb embossingfolder by Cuttlebug, now it's perfectly matching. And where a spiderweb is there have to be a spider, right? For this card I could finally use the Drippy Goo punch again ;)

Und meinen Martha Stewart Fledermausstanzer habe ich nun auch endlich eingeweiht! Auf die Fledermäuse habe ich dann noch kleine schwarze Strasssteinchen geklebt und die Flügel gefaltet.
***

And my Martha Stewart Bat punch for the first time! I added little black gemstones to the bats and folded their wings.

Gestempelt habe ich die Tildas dieses Mal auf Karteikarte. Eigentlich wollte ich eine richtige Szene daraus machen, aber die wäre viel zu riesig geworden. Die Karte ist so schon 15 x 15cm groß, normalerweise mache ich sie nur 14 x 14cm, damit sie auch in die quadratischen Umschläge passen, die ich mal gekauft hatte.
***

I stamped the Tildas on filecard this time. Normally I wanted to make a bigger scene but it would have been too big for this card. It's already bigger than my normal cards now.

Die Coloration auf Karteikarte sieht irgendwie ganz anders aus, aber mir gefiel es früher schon immer gut, so auch jetzt. Dieses Mal habe ich bei den Aquarellstiften zu dunkelgrau und schwarz für die schwarzen Flächen gegriffen und es gefällt mir so definitiv besser als nur in schwarz!
***

The coloration on filevards is different compared to the coloration on watercolor papers but I liked it in the past as well as now. This time I used a darkgrey and black for the big black spaces and I think it's better than only black!

stamps: Tilda with Pumpkin & Tilda with Thistle by Magnolia
ink pad: Memories Black & Memento Tuxedo Black
papers: Bazzill Cardstock & Basic Grey Eerie, Spiderwebpaper
accessories: Martha Stewart Drippy Goo & Bat Punch, Spellbinders Round & Round Scallop, SU Circle Punches, Flowers, Brads, Charm, Gemstones, Foam Pads

It's Halloween - Devil Tilda

2009-10-12T08:30:00.000+02:00

Momentan stecke ich kartentechnisch zwischen Halloween- und Weihnachten fest *g*. Heute habe ich wieder eine Halloweenkarte für euch. Die süße Devil Tilda aus der neuen So Spooky Kollektion von Magnolia wollte ich auch gerne einweihen.
***

At the moment I can't resist to make Halloween and Christmas cards *grin*. Today I have another Halloween card for you. I just had to test the cute Devil Tilda from the new So Spooky Collection by Magnolia.

Für diese Karte habe ich kein Designpapier genommen sondern einfach nur Coredinations Black Magic (mit rotem Kern) und roten Bazzill Cardstock. Eine ziemlich ähnliche Karte habe ich bereits im letzten Jahr gemacht, aber mir gefiel die Idee so gut, da habe ich sie einfach nochmal genommen.
***

I didn't use pattern paper for my card but Coredinations Black Magic (with red core) and red Bazzill cardstock. I already made a card like this last year but I like the idea so why not using it again?

Das Spinnennetz habe ich mit einem Cuttlebug Prägefolder gemacht und die Weben mit Sandpapier bearbeitet. Eine passende Spinne musste natürlich auch mit rauf. Diese hier vkann man selbst noch mit Glitzersteinchen schmücken, das habe ich natürlich auch gemacht!
***

I made the spiderweb with my Cuttlebug embossing folder and sanded the webs. Of course a matching spider was needed and this one is a special one where you can add a gemstone or pearl or...

Zum Glück habe ich passende Blumen in meiner Sammlung gefunden. Von dem Martha Stewart Ast hatte ich mir auch einige schwarze Äste bei Sanne gestanzt, den Stanzer habe ich ja leider noch nicht selbst. Wird aber nicht mehr lange dauern *grins*! Die Äste habe ich mit rotem Gelstift "bepunktet". Die Ränder der Karte habe ich ebenfalls angeschmirgelt und den roten Cardstock in schwarz geinkt.
***

Luckily I found the matching flowers in my stash and also punched some black branches with Sanne's Martha Stewart punch. I think I really need this one soon *grin*. I drew some red dots with a red metallic gel pen to the branches and sanded the edges of the Coredinations cardstock. For the red cardstock's piece I used a sponge and black ink.

Devil Tilda habe ich mit Copics und Prismacolors coloriert, ausgeschnitten und mit 3D Pads aufgeklebt. W7 ist als Basis für schwarz etwas dunkel, ich habe mir jetzt W5 bestellt und hoffe, dass das Ergebnis damit etwas besser wird, wenn ich denn meine Marker weiter teste...
***

I colored Devil Tilda with Copics and Prismacolors, cut her out and added her with foam pads to my card. I think that W7 is just too dark, so I bought W5 for black now. I really hope that the result will be better if I will start with my markers again...

Die neue Magnolia So Spooky Halloween Kollektion wird bald auch in den Shops erhaltbar sein. Ich habe bereits 4 der neuen Motive und es stehen noch mind. 4-5 weitere auf meinem Einkaufszettel *tüdelü*. Pauline hat echt ein Händchen für die Motive!
***

The new Magnolia So Spooky Halloween Collection will be available in the shops near you soon. I already have 4 of new images and I can tell you that I will at least buy 4-5 more *cough*. I really like Pauline's style!

stamps: Devil Tilda by Magnolia, Sentiment by Penny Black
ink pad: Memories Black
papers: Coredinations ColorCore & Bazzill Cardstock
accessories: Cuttlebug Spiderweb Embossingfolder, Martha Stewart Branch, Spider Charm with added Gemstone, Flowers, Brads, Spacer, Foam Pads

Cute litte witches

2009-10-11T08:30:00.000+02:00

Und weiter geht es :) Die süße "Flying Witch Tilda" ist aus der neuen Magnolia So Spooky Kollektion. Die Karte ist während eines Stempeltreffens mit Coni und Carola in meinem Urlaub entstanden, heute komme ich endlich dazu sie euch zu zeigen.
***

And here is another one :) The cute "Flying Witch Tilda" is from the new Magnolia So Spooky Kollektion. It has been created during a meeting with Coni and Carola in my holidays. Today I finally want to show it to you.

Die Tilda war etwas groß für die Spellbinders Labels 2, aber ich kenne da ja nichts, dann wird eben getrickst! So habe ich das Shape einmal als Schablone genutzt und halt den Rahmen gestanzt *hihi*. Tildas Hut und die Füße habe ich dann einfach mit einem kleinen weißen Rand ausgeschnitten und so passt sie also doch in die Spellbinders (zweitgrößte Größe). Das DCVW Halloweenpapier fand ich zu genial, da steht doch glatt "Cute little Witches" drauf! An das Weiß muss ich mich allerdings immer noch gewöhnen...
***

This Tilda was too big for my Spellbinders Labels 2 (second biggest size) but you know me! I used the shape as template and only cut the frame with it. I cut out Tilda's hat and her feet with a small white edge and now she is fitting into the second biggest Spellbinders Labels 2. I love the DCVW Halloween paper, it says "Cute little Witches"! I don't know if I like the white...

Diese Karte ist wieder typisch Jay Jay, in jeder Ecke ist etwas zu finden. Hier habe ich zum Beispiel die tollen Glitzerknöpfe von Doodlebug mit Scrapper's Floss aufgenäht. Ribbon und Strasssteine durften natürlich auch nicht fehlen!
***

This card is typpically Jay Jay, you can find anything in every edge. Here I used the wonderful glitter buttons by Doodlebug and sewed it with Scrapper's Floss. Of course I couldn't resist to use ribbons and gemstones!

Jede Menge Blumen und Embellishments habe ich verwendet, alles in passenden Farben zum Papier. Und auch wieder die tollen Martha Stewart Äste und Blätter, welche ich noch mit einem weißen Gelstift verziert habe.
***

You can find a lot of flowers and embellishments in the matching colors on my card. And again I used the wonderful new branch from Martha Stewart which I decorated with my white gel pen.

Coloriert habe ich die Tilda mit ProMarker/Copics und Prismacolor/Polychromostiften. Da mir der Rand zu nackig war, habe ich noch ein bisschen gedoodelt. Das Geistercharm musste ich auch unbedingt noch anhängen, damit die Ecke unten nicht so leer aussah.
***
I used ProMarker/Copics and Prismacolor/Polychromo pencils to color Tilda in. The edge was just too plain so I doodled something around it. I just had to add the ghost charm because the space was still too emtpy.

stamps: Flying Witch Tilda by Magnolia
ink pad: Memento Tuxedo Black
papers: Bazzill Cardstock, DCWV & Prima Pattern Paper
accessories: Spellbinders Labels 2, Martha Stewart Leaves & Branch Punch, Flowers, Spacers, Brads, Charm, Buttons, Scrapper's Floss, Ribbon, Gemstones

A little something

2009-10-10T08:59:00.002+02:00

Diese Karte war für eine Farbchallenge "Rosa & Grau (Schwarz optional)". Diese Farbkombination hatte ich noch nie probiert, aber es hat geklappt. Hier ist mein Ergebnis:

***

This time you have to make a pink & grey card, black is optional. Here's my card:

Ich wollte gerne meine neuen Magnolia "A little Yummy for your Tummy Collection" Motive nutzen und so habe ich mich für die süße "Jam Tilda" und "Tin Boxes" entschieden. Anfangs hatte ich arge Probleme mit dem Grau, denn ich arbeite nur selten mit Grau und schon gar nicht als Hauptfarbe. Ich war froh, dass ich das graue Designpapier gefunden habe, die Firma weiß ich leider nicht mehr. Auf schwarz konnte ich natürlich nicht verzichten!
***

I wanted to use my new Magnolia "A little Yummy for your Tummy Collection" images and decided to use the cute "Jam Tilda" and "Tin Boxes". At the beginnig I had some problems with the grey color, I'm not working with grey often. I was more than happy after I found that pattern paper (unfortunately I forgot the firm). Of course I couldn't resist to use the option black!

Der Spruch ist von SU und ich finde er passt hervorragend. Leider habe ich ja noch keine Sprüche aus der Yummy Kollektion, aber das ändert sich sicher bald ;) Den SU Spruch habe ich mit den ovalen Stanzern von SU ausgestanzt, da passte er hervorragend rein.
***

The sentiment is SU and I think it's matching perfectly. Unfortunately I don't have any sentiments from the Yummy Collection yet but I think this will change soon ;) I used the oval and oval scallop SU punches for the sentiment.

Das Designpapier hatte eigentlich weiße Punkte, ich habe diese mit meinen Markern einfach passend zum Motiv eingefärbt und nun finde ich es auch nicht mehr schlimm, dass Altrosa und Pink zusammen auf einem Motiv auftauchen. Das fand ich anfangs gar nicht so schön.
***

The dotted pattern paper normally had white dots but I colored them with my markers matching to the image and now I don't think it's bad that I used rose and pink together. First I didn't like it on the image much.

Den tollen SU Herzstanzer hatte ich mir im Frühling in den USA mitbestellen lassen, den finde ich immer noch total klasse und konnte ihn nun auch endlich mal einsetzen. In die Ecken der Herzen habe ich Strassteine geklebt, die ich vorher mit den passenden Markern eingefärbt habe. Das funktioniert natürlich auch mit den Copics!

***

I bought the wonderful SU heart punch in spring and was finally able to use it for the first time. I added gemstones to the hearts which I colored with my markers before adding them. Of course it also works with Copics!

Ich habe mir jetzt zum testen den Canson Manga Block gekauft und habe hier das erste Mal darauf gestempelt. 100%ig zufrieden bin ich mit dem Papier nicht, die Prismacolorstifte/Polychromos lassen sich nicht optimal wischen, aber die Farbe der Marker kommt echt besser raus auf diesem 250g Papier. Ich teste weiter *grins*.
***

Some days ago I bought the Canson Manga paper pad for testing. I'm not 100% satisfied with the paper, you can't use the Prismacolor/Polychromo pencils (I use them for the shadows) very well on it but the markers are working very well on the 90lbs paper. I won't stop testing *grin*.

stamps: Stamps by Magnolia, Sentiment by Stampin' Up!
ink pad: Memento Tuxedo Black
papers: Bazzill Cardstock, Pattern Paper
accessories: Stampin' Up! Heart & Oval & Oval Scallop Punch, Glitterbrads, Foam Pads, Gemstones (colored with ProMarker/Copics)

Mummy Edwin

2009-09-20T16:30:00.000+02:00

Ich wollte euch doch auch noch meine neuste Karte zeigen! "Mummy Edwin" ist doch echt zu schnuckelig oder? Den musste ich ja unbedingt colorieren und auf eine Karte bringen!
***

I still want to show you this new card. Isn't "Mummy Edwin" the cutest? I just had to color and add him to a card!

Bereits im letzten Jahr hatte ich eine sehr ähnliche Karte wie diese hier gemacht. Jedoch passte der Edwin mit den ausgestreckten Armen nicht IN den Sarg, so musste er halt davor stehen ;).
***
I alrready made a "similar" card last year but Edwin didn't match into the coffins with his arms. So he has to stand in front of them ;)

Nachdem ich wirklich lange überlegt habe, welcher Spruch denn bitte zu einer Mumie passt, fiel mir "wrappy haunting" ein. Also habe ich mein QuicKutz Phoebe Alphabet wieder rausgeholt und fleißig Buchstaben gestanzt.
Die Särge habe ich nach meiner eigenen Vorlage vom letzten Jahr ausgeschnitten und die Kreuze ganz einfach mit dem Embossingstift eingeprägt. Die goldenen Brads habe ich als "Griffe" angebracht.
***

After I was thinking for a long time which sentiment is matching to a mummy I had the idea. "wrappy haunting" is sweet, isn't it? So I took my QuicKutz alphabet Phoebe and cut out a lot of letters.
I used my own template for the coffins which I made last year. The crosses are embossed freehand with an embossing pen. I added the brads as "handles".

Bei dem Spinnenweben Designpapier durfte die spinne natürlich nicht fehlen. Und was für ein riesiges Exemplar *würg*. ABER es ist ja eine Halloweenkarte, da darf es gruselig sein, nicht wahr?

***

Of course there had to be a spider when using this pattern paper for a card. And what a big one *eek*. BUT it's a Halloween card so we need some spooky things, don't we?

Coloriert habe ich Edwin wieder mit Copics/ProMarkern und Prismacolor/Polychromos. Kaum zu glauben, dass es soooo viel schneller geht als mit meinen Aquarellstiften. Na ja, ich kenne mich ja. Mal sehen, wann ich wieder auf meine geliebten Aquarellstifte umsteige *g*. Vorerst werde ich aber weiter mit den Markern üben.
Die Totenköpfe haben noch Glitzeraugen bekommen, die habe ich einfach mit einem Glitzergelstift ausgemalt.

***
I colored Edwin with Copics/ProMarkers and Prismacolor/Polychromo pencils again. I really can't believe how much time you can save with this kind of coloration. Okay I know me. Let's see when I will use my watercolor pencils again *grin*. But for now I want to try and test my markers.
I added some bling to the skull's eyes. I just used a glitter gel pen for the eyes.

Seit gestern ist die neue "So Spooky" Halloween Kollektion von Magnolia nun für die Händler bestellbar. Ich bin sehr gespannt, wann sie in den Shops zu haben sein wird. Und es gibt auch wieder passendes Papier dazu! Die neuen Sprüche sind wunderschön und es gibt auch noch mehr Motive, als die, die es auf dem Mekka zu kaufen gab. Ich fange schonmal an zu sparen!
***

Since yesterday the new "So Spooky" Halloween Collection by Magnolia is released for wholesalers. Let's see when they will be available for us customers. There will be also matching papers again! The new sentiments are wonderful and there are a lot of more new images as the ones they had with them on the fair. I will start to save my money!

stamps: Mummy Edwin by Magnolia
ink pad: Memento Tuxedo Black
papers: Bazzill Cardstock, Pattern Paper
accessories: Brads, Cuttlebug Spider & Skulls, Bosskut Fence, QuicKutz Phoebe Alphabet, White Gel Pen, Foam Pads

Sitting Tilda Witch 2009

2009-09-20T16:25:00.002+02:00

Ich bin zurück am Basteltisch! Und ich habe noch drei Tage Urlaub! Ich möchte so viel Stempeln in den nächsten Tagen, aber zuerst muss ich noch all meine neuen Stempel montieren. Einige sind bereits montiert wie z.B. die neue "Sitting Tilda Witch".
***
I'm back to crafting! And I have holidays for three more days! Oh so much stamping the next days but first I still have to mount all my new stamps. Some of them are already mounted e.g. the new "Sitting Tilda Witch".

Die neue "So Spooky" Halloween Kollektion von Magnolia wird in den nächsten Wochen erhältlich sein. Ich habe mir die Motive auf der Messe am letzten Wochenende mitgenommen. Genau wie das schöne neue Basic Grey Halloween Papier. Das habe ich hier dann auch gleich verwendet. An meinen Stanzern kann ich ja einfach nicht vorbei und das Spinnennetz habe ich dieses Mal einfach in orange gestanzt.
***

The new "So Spooky" Halloween Collection by Magnolia will be available soon, I got them at the fair last weekend. As well as the new Basic Grey Halloween pattern paper. I just had to use it! And of course I couldn't resist to use one of my punches again. This time I punched the spiderweb in orange.

Wo ein Spinnennetz ist muss auch eine Spinne sein oder? Diese hier hat sogar noch Platz für einen Glitzerstein gehabt. Ich habe ihn mit einem Mini 3D Pad und Flüssigkleber aufgeklebt. Ich hoffe das hält jetzt.
***

Where you can find a spiderweb there you will find a spider, won't you? This one has also space for a gemstone! I added it with a mini foam pad and glue. I hope it will last.

Ich habe die passenden Blumen verwendet. Die Ränder habe ich leicht in schwarz geinkt und der großen Blume habe ich ein großes Glitzerbrad verpasst.
***

I used the matching flowers and inked the petals lightly in black and added a glitterbrad to the big flower.

Na? Fällt euch etwas auf? Nicht? Na gut! Ich habe meine Aquarellstifte mal im Schrank gelassen und meine ProMarker und Copic Sketches plus Prismacolors/Polychromos für meine Coloration genommen. Das ist gar nicht so schwer. Natürlich brauche ich noch viel mehr Übung und ein paar weitere Farben (habe gestern erst einmal 10 Copics dazu gekauft *hüstel*), aber für den Anfang bin ich doch schon sehr zufrieden und soll ich euch etwas verraten? Ich habe mal keine 5 Stunden für meine Karte gebraucht!
***

So? You see anything new? No? Okay! I didn't use my watercolor pencils for my image this time but my ProMarkers/Copic Sketch and Prismacolor/Polychromos pencils. It isn't that difficult. Of course I need a lot of more practice and some more colors (I just bought an addition of 10 Copics yesterday *cough*). But for the third try I am satisfied and you wanna know something? I didn't need 5 hours for my card like normally!

stamps: Sitting Tilda Witch by Magnolia, Sentiment by C.C. Designs
ink pad: Memento Tuxedo Black
papers: Bazzill Cardstock, Baisc Grey Pattern Paper
accessories: Martha Stewart Spiderweb Punch, Charm & Flowers & Gemstones (colored with Copics) & Brads & Ribbon

Tilda Matchbox

2009-09-20T16:15:00.000+02:00

Während meiner zweiten Demo auf dem Stempel-Mekka 2009 bei Magnolia habe ich die "Waiting Tilda" aus der Christmas Collection 2008 coloriert. Sie gehört einfach zu meinen allerliebsten Tildas!
***

Leider verging meine Demo-Zeit wie im Fluge und so habe ich die Streichholzschachtel vor Ort nicht mehr fertig bekommen. Letzten Sonntag habe ich sie dann aber fertiggestellt.
***
Unfortunately the time was running and I didn't get the matchbox finished there. So I finished it last Sunday.

Große Streichholzschachteln zu altern macht sehr viel Spaß und man kann sie zu den verschiedensten Zwecken nutzen. Ich habe in meine dieses Mal einfach Taschentücher getan, die passten dort genau rein. Die Schachtel war weiß, ich habe die Schublade inbraun eingefärbt und die Schachtel ansich mit Basic Grey Papier beklebt.
***

It's so much fun to alter big matchboxes and you can use them for many different things. I put tissues into my matchbox, they were perfect for this box. The matchbox were white but I dyed the drawer brown and altered the box with Basic Grey pattern paper.

Die Ränder habe ich noch mit braunem Stempelkissen geinkt, hierfür habe ich das Memento Rich Cocoa genutzt. Zum Einfärben der Schublade habe ich ein braunes Stampin' Up! Kissen und einen Kosmetikschwamm genommen. An die Vorderseite der Schublade habe ich ein großes Brad angebracht, damit man sie besser aufziehen kann.
***

I inked the edges with Memento Rich Brown and a cosmetic sponge. To the drawer's front I added a big brad so you can open it easily.

Mit Prima Flower, diversen Schneeflockenstanzern, Brads, Spacern, Ribbons und einem Charm habe ich die Schachtel noch etwas dekoriert. Nun ist sie schön winterlich und ich denke die Taschentücher passen da auch hervorragend dazu.
***

I decorated the box with Prima Flowers, different snowflake punches, brads, spacer, ribbons and a charm. Now it's wintery and I think the tissues are more than matching.

Den Glitzerstein oben in der Ecke habe ich mit ProMarkern eingefärbt. Ich bin jedes Mal wieder begeistert wie toll das geht!! Tilda habe ich mit meinen Albrecht Dürer Aquarellstiften coloriert und mit 3D Pads aufgeklebt.
***

I colored the gemstone with a ProMarker and am every time thrilled how good this works!! Tilda has been colored with Albrecht Dürer Watercolor Pencils and adhered with foam pads.

Stempel-Mekka @ Magnolia 2009

2009-09-20T16:05:00.001+02:00

Nun möchte ich euch auch nicht länger auf die Folter spannen und endlich von meinem Stempel-Mekka 2009 erzählen! So viele neue Eindrücke und was für ein toller Samstag das war! Total k.o. bin ich nach einer sehr kurzen 2stündigen Nacht aufgestanden, habe mich fertig gemacht und noch schnell die letzten Dinge vorbereitet (Karten geschrieben, Brötchen geschmiert, etc.). Um 5:15 Uhr stand Sanne vor der Tür und los ging es! Schnell noch Susanne und Andrea B. abgeholt und schon waren wir auf dem Weg zum Stempel-Mekka 2009. Die 400km vergingen einigermaßen schnell, ich habe natürlich auch noch ein bissi geschlafen zwischendurch *hüstel*. Um kurz vor 9:00 Uhr waren wir dann in Hagen angekommen und langsam wurde ich wieder aufgeregt.
***

Now I don't want to let you wait any longer and finally tell you everything about the Stempel-Mekka 2009! So many new impressions and what a wonderful Saturday it was! after a really short night (only 2 hours) I got up totally k.o. and prepared the last things (writing cards, sandwiches, etc). At 5:15am my friend Sanne was here and we went off! We pickes Susanne and Andrea B. and were soon on our way to Stempel-Mekka 2009. The 400km passed away soon , of course I took a little nap in the car *cough*. We arrived in Hagen around 9:00am and I was getting excited again.
Gegen 9:20 Uhr habe ich mich von meinen und den bereits getroffenen Mädels verabschiedet und bin über den Ausstellereingang in die Messehalle gegangen. Das war ein komisches Gefühl, aber auch sehr cool irgendwie! Bei Magnolia habe ich mich dann schnell vorgestellt und auch gleich einige Stempelfreunde getroffen.

***

Around 9:20am I left my girls and the ones we already met outside and went through the exhibitor entry into the hall. It was a strange feeling but also cool somehow! I introduced myself to Magnolia and met some of my stamping friends immediately.

Hier hatte die Messe gerade begonnen und ich musste erst einmal wieder runterkommen. Wie es dann immer so ist! Man bereitet alles vor und vergisst doch etwas. Bei mir war es das Aquarellpapier, ich hatte also EIN gestempeltes Motiv dabei und kein Papier... ich bin fast gestorben, habe es natürlich auch erst 5 Minuten vor Messebeginn gesehen. Ich bin also wie ein aufgescheuchtes Huhn zu Flati und Katharina gerannt und die beiden waren so lieb mir noch ein bisschen Papier abzugeben. PUH! Na ja, durch diese Aktion saß ich da nun also wie eine Tomate am Magnoliastand. Das war aber auch zum Glück die einzige Panne, reicht auch ;)
***

Here the fair was running about 15 Minutes and I had to calm down. You know how it is every time... you prepare everything and nevertheless forget something. I forgot my watercolor paper! So I only had one image and no papers... I almost died and of course I first saw it 5 minutes before the opening. I was running like a crazy chick to Flati and Katharina and begged for a piece of watercolor paper. They gave me some. PHEW! Now I was sitting there like a tomato. But it was the only bad thing that happened, what a luck ;)

Als draußen der Countdown zur Messeeröffnung lief, war ich mega aufgeregt. Ich habe total gezittert, als ich mein Papier zugeschnitten habe *lol*. Aber danach lief alles total gut und ich habe sogar ein Projekt komplett fertig bekommen. Zuerst hab' ich eine der süßen neuen Weihnachtstildas coloriert. Der Magnoliastand war brechend voll. Gut für mich, denn so hatte ich immer jemanden bei mir stehen. Meine erste Demo habe ich von 10:00 - 13:00 Uhr gegeben, hier habe ich einen Mini Adventskalender gemacht, und die zweite Demo dann von 14:10 - 15:25 Uhr, da habe ich noch ein Motiv coloriert.
***

During the countdown for the opening I was too excited. My hands were dithering as I was cutting my papers *lol*. But after the first minutes everything was good and I got a whole project done. First I colored one of the new cute Christmas Tildas. The stand was full to bursting. Good for me because so I had always someone looking at my demos. I gave my first Demo from 10:00am - 1:00pm, here I made a mini advent calendar, and a second demo from 2:10pm - 3:25pm, here I colored another image.

Diese drei Mini-Adventskalender hatte ich für die Messe vorbereitet und sie kamen bei wirklich vielen echt gut an. Ich hatte erst meine Bedenken, die Idee ist ja nicht neu und wir hatten draußen 20°C, aber ich wollte so gerne etwas mit den neuen (und älteren) Weihnachtsstempeln machen. Erstaunlich, wie gut die Motive dann auch weggegangen sind, die ich auf meinen Projekten verwendet hatte. Ich glaube nur die neue Tilda in der Mitte war am Ende noch in größerer Anzahl vorhanden, dabei finde ich gerade die auch so süß!

***

These are the three mini advent calendars I prepared for the fair and I think people really liked them. First I had some doubts because this idea isn't new and we had warm weather outside. But I wanted to show something with the new and older Christmas stamps. Unbelievable how fast some images I showed on my projects were sold or nearly sold out. I think Tilda in the middle was still there. I really love her!

Meine Projekte hatte ich natürlich vor der Messe auch geknipst, hier könnt ihr sie euch nochmal etwas genauer ansehen.

***

Of course I also made pictures of my projects before the fair, here you can take a closer look to them:

Square Calendar

Rectangle Calendar - Tilda with Present

Rectangle Calendar - Tilda Angel

Wie genau das mit den kleinen Kalendern aus Streichholzschachteln funktioniert, erkläre ich euch schon ganz bald. In den nächsten Tagen werde ich einige Anleitungen auf meinen Blog einstellen. Es handelt sich hierbei auf jeden Fall um kleine Adventskalender (wohl eher für Erwachsene) mit einem "Türchen" für jeden Adventssonntag. In diesem Format lassen sich die Kalender auch sehr gut verschicken!
***

I will let you know how it works to make little calendars from matchoboxes soon. The next days I will post some new tutorials on my blog. This mini calendars are for advent time. You have a "door" for every advent Sunday and you can send them away really good in this size!

Dies ist der Kalender, den ich auf der Messe direkt gemacht habe. Als ich die Bilder gemacht hatte, war er noch gar nicht ganz fertig, aber ich habe leider nur diese Fotos. Ich habe alle vier Kalender und die Kitchen Tilda Karte die ich letztens gemacht habe, dann dort gelassen, weil ich mir als Lohn für meine Demos so einige Stempel und Papier kostenlos mitnehmen durfte.
***

This is the calendar I made at my demo. As I took the pictures it wasn't finished but I only have these pivs. I gave all four calendars and my Kitchen Tilda card to Magnolia because they gave me a lot of free stamps and papers for my demonstrations.

Das war das Motiv, welches ich noch coloriert habe, die Box habe ich aber erst am Sonntag fertigstellen können. Alles über die Streichholzschachtel für Taschentücher könnt ihr hier nachlesen.
***

This is the image that I colored during my second demo. I finished to box on Saturday. You can read everything about my big matchbox for tissues here.

Ich hatte wirklich total viel Spaß bei meinen Demos. So viele Leute sind stehen geblieben und haben zugeguckt, mich gefragt wie was funktioniert oder kamen einfach nur so zum Quatschen vorbei. Die Zeit verging wie im Flug! Ein ganz großes Dankeschön an Magnolia, Barbro und John waren wirklich so lieb zu mir und dank meiner Freundin Ine konnten wir uns zum Schluss auch noch etwas besser verständigen. Es war mir eine große Freude und Ehre mit Magnolia zusammen zu arbeiten. Danke für alles!
***

I really enjoyed my demos and everything. So many people were standing around me looking what I'm doing or asking how this and that is working or only to chat with me. Time was running so fast! A big thank you to Magnolia, Barbro and John were so nice to me and thanks to my friend Ine we were able to communicate better in the end. It was real fun and an honor to work with and for Magnolia. Thanks for everything!

Hach und meine liebe Tanja möchte ich nun auch offiziell im Magnolia DT willkommen heißen! Ich habe mich so gefreut, dass wir uns dieses Jahr auf dem Mekka gleich mehrfach gesehen haben, nachdem wir uns im letzten Jahr verpasst hatten.

***
Oh and now I can welcome my lovely Tanja officially in the Magnolia DT! I am so happy that we meet more than one time at the fair this year after we didn't see us last year.

Kitchen Tilda

2009-09-20T14:30:00.001+02:00

Die süße "Kitchen Tilda" aus dem aktuellen Herbst Kit von Magnolia musste ich einfach als erste einweihen. Vielleicht habt ihr die Karte auf der Messe letztes Wochenende ja gesehen, sie war am Magnoliastand ausgestellt.

***

I just had to ink up the cute "Kitchen Tilda" from the current fall kit by Magnolia first. Maybe you saw my card non the German fair last weekend, it was one of the examples at the Magnolia stand.

Wenn ich an eine Küche denke, dann fällt mir immer schnell die Farbe hellblau ein und vor allem Gardinen/Spitze. Also habe ich mit Spitze gearbeitet und meine neuen Spellbinders Label 4 habe ich auch eingeweiht.

***

When thinking about a kitchen I always have to think about light blue and lace/curtains. This is why I used lace for my card. I also used my new Spellbinders Label 4 the first time. I really like that shape.

Die Form finde ich wirklich total schön. Da die Ecken der Karte noch so leer waren, habe ich einfach mal meinen Splatterstempel benutzt. Den habe ich mir vor Ewigkeiten mal gekauft und doch nie genutzt. Jetzt aber schon! Da hat Tilda beim Backen aber ganz schön rumgesaut in der Küche *hihi*.
***

The card's edges were too empty so I took a splattert stamp for them. I bought it for months but never used it. But now!

Anstatt drei Kreisen habe ich lieber drei Muffins genommen. Die Muffins von Magnolia sehen total lecker aus oder? Der Spruch ist auch aus dem aktuellen Herbstkit. Der passte hier natürlich perfekt dazu.
***

I didn't take three circles but three cupcakes. The Magnolia cupcakes are yummy, aren't they? The sentiment is also from the current fall kit. I think it's perfect matching here.

Und hier nochmal die süße Tilda. Sie ist schon bereit die nächsten Muffins zu backen! Coloriert habe ich sie mit den Albrecht Dürer Aquarellbuntstiften farblich passend zum Designpapier. Hier seht ihr auch nochmal die schmale Spitze.
***

And here's cute Tilda again. Ready for baking the next cupcakes! I used my Albrecht Dürer watercolor pencils for her and took the colors from the pattern paper. Here you can also take a closer look to the lace.

stamps: All images are by Magnolia, Splatter ?

ink pad: Memories Artprint Brown
papers: Bazzill Cardstock, Pattern Paper
accessories: Spellbinders Label 4, Different Lace, Prima Flowers, Beadcap, Microbrad

Tilda Witch 2008

2009-09-19T13:30:00.001+02:00

Ich hatte schon wieder Lust eine Halloweenkarte zu machen. Die Motive aus der Magnolia Halloween Collection 2008 sind so niedlich, die muss ich unbedingt auch dieses Jahr nutzen.
***
I wanted to make a Halloween card again. The images from the Magnolia Halloween Collection 2008 are too cute, I just have to use them this year again.

"Tilda with Spider" ist eines meiner Lieblingsmotive, ist die Spinne nicht zu niedlich? Und das sage ich, die totale Panik vor Spinnen hat (albern, ich weiß!).
***

"Tilda with Spider" is one of my favorites, how cute is that spider? And this from me who is afraid of spiders (childish, I know!).

Für meine Karte habe ich das tolle Halloween Designpapier von Imaginisce genommen. Da ist auch eine total süße Spinne drauf ;) Wenn die doch auch in echt so niedlich wären... Der Cardstock ist von Bazzill, genau wie das Pompom Ribbon. Die kleinen Schleifen in den Ecken habe ich aus Cardstock und Brads gemacht.
***

I used the wonderful Halloween pattern paper from Imaginisce for my card. There is also a cute spider on that papers ;) Why can't spiders be as cute as these in real... The cardstock is from Bazzill, also the pom pom ribbon. The little bows are made from cardstock and brads.

Hier könnt ihr die süße Spinne auf dem Papier, die Cardstockschleife und das Pompom Ribbon besser sehen.
***
Here you can see the spiders on the pattern paper, one of my cardstock bows and the pom pom ribbon better.

Meinen Martha Stewart Spider Web Stanzer wollte ich nun auch endlich testen, den finde ich wirklich toll. Die passende Ecke habe ich mir zwar nicht gekauft, aber der Borderstanzer ist schon echt cool! Tilda habe mit Spellbinders Labels 1 ausgestanzt und mit dem Stampin' Up! Slot Stanzer die Löcher für das Ribbon gestanzt.
***

I finally was able to use my Martha Stewart spider web punch, I love it. I didn't bought the matching egde punch but I just love the border punch by it's own. I used Spellbinders Labels 1 to cut Tilda out and punched the slots for the ribbons with my Stampin' Up! Slot Punch.

Die kleine Spinne habe ich noch zwei Mal extra gestempelt, ausgeschnitten und aufgeklebt. Um den Rand herum habe ich einfach ein Spinnennetz gedoodelt, wenn man das erkennen kann ;)
***

There was a lot of empty space so I stamped the little spider two more times, cut and added them beside Tilda. Then I doodled a spider web around the image, I hope that you can see that this is a spider web ;)

stamps: Tilda with Spider by Magnolia, Word by C.C. Designs
ink pad: Memories Black
papers: Bazzill Cardstock, Imaginisce Pattern Paper
accessories: Spellbinders Labels 1, Martha Stewart Spider Web Punch, Stampin' Up! Slot Punch, Ribbons, Paper Flowers, Brads

Meet me at Stempel-Mekka

2009-09-11T11:07:00.001+02:00

Guckguck! Ich lebe noch, aber heute wird wohl einer der stressigsten Tage meines Lebens. Wie gut, dass ich mir heute freigenommen hatte. UND ich habe mal ausgeschlafen, nach meinen zwei Wochen mit nur 4-5 Stunden Schlaf pro Nacht bin ich schon ein kleiner Zombie im Büro gewesen *hihi*.
***

Hello! I'm still alive, but today will become the most stressful day in my life. What a luck that I took a day free from work. AND I had a good sleep, after two weeks with only 4-5 hours a night I was like a zombie in the office *heehee*.

Morgen ist der Tag der Tage! Das 18. Stempel-Mekka beginnt in Hagen und ich habe euch ja bereits erzählt, dass ich bei Magnolia ein paar Demos geben werde. Meine Demozeiten stehen nun auch fest, ihr könnt mich also gerne besuchen kommen, damit ich nicht so ganz alleine vor mich hin basteln muss ;)
***

Tomorrow it the day! The 18. Stempel-Mekka is starting in Hagen/Germany and I already told you that I will do some demos for Magnolia. The appointments for my demos are definite, you are more than welcome to visit me so that I'm not sitting there alone crafting for my own ;)

~* Magnolia *~
Demo 1: 10:00h/am - 11:00h/am
Demo 2: 12:00h/pm - 13:00h/1:00 pm
Demo 3: 14:00/2:00pm - 15:00h/3:00 pm

Bei Bedarf bleibe ich auch zwischen 11:00 und 12:00h dort, noch kann ich mir ja nicht vorstellen, dass so viele da stehenbleiben und sich "stundenlang" angucken wollen wie ich was mache *kicher*. Jedenfalls habe ich ein bis zwei kleinere Projekte für euch und natürlich zeige ich auch wie ich meine Motive coloriere!
***

If required I would also stay the hour from 11:00am until 12:00pm there, but at the moment I can't imagine that there will be a lot of people interesting in watching me stamping for more hours *giggle*. Anyway I have some smaller projects for you and of course I will also show how I color my images!

Ihr könnt euch sicher vorstellen wie aufgeregt ich langsam bin?! Ich habe noch nie Demos gemacht und bin auch nicht so wirklich gut darin vor vielen Leuten zu sprechen. Na, das Sprechen ist ja nicht das Problem, nur dass ich immer gleich aussehe wie eine Tomate. Das habe ich ja schon mein ganzes Leben lang... Also, die mit dem roten Kopf und den langen Haaren, die bin ich *kicher*. Ich freue mich schon sehr euch auf der Messe (wieder) zu treffen. Letztes Jahr kam ich durch all die Leute, die mich ansprachen, erst nachmittags selbst zum shoppen. Dieses Jahr habt ihr eine feste Anlaufstelle wo ihr mich findet und ab 15h habe ich dann bis zum Ende meine Shoppingzeit geplant. Hach, dass das alles schon morgen ist kann ich gar nicht glauben!!!
***

I think you can imagine how excited I am?! I didn't give demos before and I'm not the best in speaking for many people. Okay, the problem isn't the speaking but I'm always looking like a tomato (red face). I have this my whole life long... Okay, the one with the red head and long hair am I *heehee*. I'm really looking forward meeting you on the fair (again). Last year I didn't find the time to shop until afternoon, because a huge lot of people spoke to me. This time you will have a place to go where you will find me and after 3:00pm my time for shopping will start until the end of the fair three hours later. Oh I really can't believe that all this will be tomorrow!!!

Ah wie süß, ich habe gerade eine total liebe E-Mail erhalten. Vielen Dank liebe Tab, ich werde mich auf jeden Fall nach der Messe wieder bei dir melden! *knuff*
***
Oh how cute, I just received a lovely e-mail. Thank you so much Tab, I will definately come back to you after the trade show! *hugs*

Nun wünsche ich euch allen ein wunderschönes Wochenende, ob mit Stempel-Mekka oder ohne. Für alle Mekka-Gänger: Happy Shopping :).
***

Now I wish all of you a wonderful weekend, with ot without Stempel-Mekka. For all of you who will visit the fair: Happy Shopping :).

Especially for You

2009-08-27T23:35:00.001+02:00

Ich habe euch hier noch gar nicht meine letzte Magnoliakarte gezeigt, das werde ich mal schnell nachholen. Diese Karte ist zur letzten Just Magnolia Challenge entstanden.

***

I didn't show you my last Magnolia card so I will catch it up now. This is the card I made for our last Just Magnolia Challenge.

Für den Kartenrohling habe ich Bazzill Cardstock verwendet und das Designpapier ist aus dem DCVW Pad "Nana's Nursery - Baby Girl". Das Papier finde ich total schön. Nun habe ich auch endlich mal die süße "Tilda with Letter" aus der Valentine Collection 2009 abgestempelt.
***

I used Bazzill cardstock for the base and the pattern paper is from a DCVW pad "Nana's Nursery - Baby Girl". I really like these papers. Now I finally used my cute "Tilda with Letter" from the Valentine Collection 2009 .

Der "Especially for you" Spruch ist auch von Magnolia, er stammt aus der Chasing Butterflies Collection 2009. Ich habe dieses Mal nicht so viel Extras auf die Karte geklebt, ich denke durch all die Punkte hat man schon genug zu gucken.
***
Der "Especially for you" sentiment is also from Magnolia. It's from the Chasing Butterflies Collection 2009. I didn't use many embellishments this time. I think you have enough to watch because of all the dots on the papers .

Auf die Papierrosen und Stanzblätter konnte ich aber nicht verzichten, denn in dem runden Spruch stand noch "you and me" und das wollte ich gerne weghaben ;) Die Blätter habe ich mit einem QuicKutz Shape gestanzt und in der Mitte einfach gefalzt. Hier sieht man auch wie schön das Designpapier ist, es glitzert total schön. Die Strasssteine habe ich übrigens mit meinen ProMarkern eingefärbt!
***

I couldn't resist to use the mulberry roses because there was another small round sentiment inside which says "you and me". I didn't want it there ;) I used a QuicKutz shape for the leaves. Here you can see that the paper is glittery. And I colored the gemstones with my ProMarkers!

Damit Tilda nicht in der Luft sitzt, habe ich einfach noch zwei Linien neben sie gemalt. Die Farben für das Motiv habe ich natürlich vom Designpapier übernommen. Da alles noch etwas kahl wirkte, habe ich dann einfach noch ein paar grüne Nähte aufgemalt. In den Kreis oben rechts habe ich einfach nur Löcher gepiekt, damit er sich auch etwas abhebt.
***

I draw some lines beside Tilda so she isn't sitting in the air. Of course I took the colors from the paper for the image. It was soo empty so I made some faux-stitching and also punches little wholes to the circle on the right.

Ein schönes Wochenende wünsche ich euch. Kommt ihr eigentlich zum Stempel-Mekka? Ich werde am Samstag, den 12.09.09 dort sein und ihr werdet mich auf jeden Fall zeitweise bei Magnolia antreffen, denn ich werde dort dieses Jahr einige Demonstrationen machen. Natürlich bin ich schon megaaufgeregt, sowas habe ich vorher auch noch nicht gemacht, aber ich freue mich schon sehr. Ich hoffe, dass ich viele von euch dort (wieder)sehen werde.
***

I wish you a wonderful weekend. Oh and tell me, will you visit the Stempel-Mekka? I will be there on Saturday September 12th and you will find me from time to time at the Magnolia stand. I will do some demonstrations for them and of course I'm more than excited now. I didn't do demos before but I'm really looking forward to it. Hopefully I will meet you (again).

stamps: Tilda with Letter & Especially for you by Magnolia, round Sentiment by Stamingduck
ink pad: Memories Artprint Brown & Rose
papers: Bazzill Cardstock, DCVW Pattern Paper
accessories: Mulberry Roses, QuicKutz Shape, Gemstones colored with ProMarkers

Tutorial - Altered Stamps

2009-08-17T00:07:00.000+02:00

Wie versprochen habe ich eine kleine Anleitung für euch. Wie man diese Technik genau nennt, weiß ich gar nicht, ich habe sie jetzt einfach "Altered Stamps" genannt, weil man die Motive ja abändert. Ich habe schon des Öfteren Motive nach meinem Belieben abgeändert, wenn sie so einfach nicht zu meiner Karte passten, es ist auch wirklich ganz einfach.

***

Like I promised I made a little tutorial for you. I don't know how the technique will be called but I named it "Altered Stamps" because you alter the images. I used this technique many a time when the images aren't matching to my cards like they are. It's really simple.

1) Um Motive abzuändern brauchst du einen Stempel, ein Stempelkissen, eine Schere und Tesakrepp oder Tesafilm. Ich benutze vorzugsweise Tesakrepp.

2) Ich möchte den runden Spruch ohne die Erdbeere in der Mitte abstempeln, also schneide ich mir passende Stückchen Tesakrepp ab und überklebe damit die Erdbeere sorgfältig.
3) Nun färbe ich den Stempel ein. Ihr seht, dass der Spruch eingefärbt ist, die Erdbeere aber nicht, nur das Tespakrepp.
4) Nun ziehst du das Tesakrepp/-film ab! Du darfst auf keinen Fall vergessen das Tesakrepp abzuziehen, sonst ruiniert du dir dein/-en Motiv/Spruch!
5) Jetzt stempelst du deinen Spruch/dein Motiv ab. Das geht wirklich super einfach!

In diesem Fall habe ich einfach ein Charm an die Stelle in dem runden Spruch gehängt, man kann dort aber natürlich auch ein anderes Motiv reinstempeln. Den Ideen sind keine Grenzen gesetzt!

Wenn ihr noch Fragen zu dieser Anleitung habt, bitte stellt sie hier in den Kommentaren, ich beantworte sie gerne.

***
If you have any questions about my tutorial please ask them in the comments here. I will enjoy to answer them.

stamps: Magnolia Lazy Summer Days Collection

ink pad: Memories Artprint Brown & Rose (Shadow)
papers: Bazzill Cardstock, Basic Grey Porcelaine & Lemonade Pattern Paper
accessories: Spellbinders, Charm, Scrapper's Floss, Pearls, Foam Pads

Happy Halloween

2009-08-15T23:28:00.005+02:00

In den letzten Wochen musste ich immer wieder an die Halloweenkartenproduktion denken und so habe ich doch gleich mal meine erste Gruselkarte in diesem Jahr gemacht! Im DT tickt die Zeit einfach anders ;)
***

During the last weeks I always had to think about starting with my Halloween cards and now I just made my first boo card for this year! You know DT time is running in another timeline ;)

"Tilda with Pumpkin" ist aus der Halloween & Autumn Collection 2008, die Fledermaus ist aus der Fall Stamps 2007 Collection und der "Mond" ist aus der Pet/Animal Collection 2009 und läuft eigentlich unter dem Namen "African Sun". Die Wolken habe ich mit Shimmerz Angel Wings bemalt.
***

"Tilda with Pumpkin" is from the Halloween & Autumn Collection 2008, the "bat" from the Fall Stamps 2007 Collection and the "moon" from the Pet/Animal Collection 2009 but it's normally an "African Sun". I used shimmerz Angel Wings for the clouds.

Eigentlich ist mir der Hintergrund der Karte zu hell, aber ich wollte auch nicht alles in schwarz oder grau einfärben, darum habe ich es einfach so gelassen. Der Cardstok ist von Bazzill und das Designpapier von Prima Marketing. Eigentlich hatte ich es aufgrund der schönen Rückseite gekauft, aber es kommt ja irgendwie immer anders als man denkt *grins*.
***

I think that the background could be darker but I didn't want to color everything in black/grey so I stayed with this one. The cardstock is Bazzill and the pattern paper Prima Marketing. Normally I bought it because of it's wonderful backside *grin*.

Tilda habe ich in 3D aus mehreren Schichten zusammen gesetzt., dafür habe ich 3D Pads benutzt. Am fummeligsten fand ich den Kürbis!
***

I made some more layers and adhered Tilda in 3D with foam pads. The pumpkin bag was the most difficult thing.

Auch die "Kartoffel" habe ich in 3D aufgeklebt. Als ich das Motiv ausgeschnitten habe fiel mir auf, dass die süße Fledermaus aussieht wie eine Kartoffel mit Flügeln *haha*. Ich finde sie immer noch total knuffig!!
***

I also added the "potato" with 3D pads. While cutting out this image I saw that the cute bat is looking like a potato with wings *lol*. But of course I still love it!!

Den Rand des Motivs habe ich mit Faux-Stitching verziert und in die Ecken der Karte habe ich Kaisercraft Strassteine geklebt. Das Fledermaus-Charm habe ich mit orangenem Scrapper's Floss angehängt.

***

I used faux-stitching for the image's frame and added Kaisercraft gemstones to my card's edges. For the bat-charm I used orange Scrapper's Floss.

stamps: all images by Magnolia, Sentiment by Peddler's Pack
ink pad: Memento Tuxedo Black
papers: Bazzill Cardstock, Prima Marketing Pattern Paper
accessories: SU Felt Flowers, Paper Flowers, Brads, Charm, Scrapper's Floss, Kaisercraft Gemstones, Shimmerz Angel Wings, Foam Pads

Tilda Surfing

2009-08-12T08:05:00.002+02:00

Die süße "Tilda Surfing" kam letzte Woche bei mir an. Sie musste sogleich montiert werden. Gleiches gilt für den "Lazy Summer Text", beide Stempel sind aus der aktuellen Magnolia Lazy Summer Days Kollektion.
***
I received "Tilda Surfing" last week and just had to mount and use her for a card. It was the same with the "Lazy Summer Text", both stamps are from the current Magnolia Lazy Summer Days Collection.

Das tolle Designpapier mit den Wellen von ScenicRoute hatte ich hier in einem lokalen Scrapbookshop gekauft, das fand ich für diese Tilda einfach perfekt. Die Farbe hingegen war eher schwierig, darum habe ich auch nur noch den orangegelben Cardstock als anderen Farbton dazu genommen.
***

I bought the wonderful ScenicRout pattern paper not long ago in a local Scrapbook-store. I think it's more than perfect for this Tilda. But the colors were difficult, I only added yellow cardstock.

Die Prima Flowers habe ich mit Perlenringen und türkisen Brads befestigt. Ein Muschelcharm musste ich auch unbedingt noch anhängen ;) Das Ribbon war das einzige aus meiner Sammlung, das irgendwie zum Papier gepasst hat. Das nutze ich eh viel zu selten, dabei sieht es total klasse aus.
***

I added the Prima Flowers with pearls and brads. I loved the shell charm and just had to add it ;) The ribbon was the only one from my stash that was matching with the papers in some way. I really use the wonderful ribbon too few, it's beautiful.

Erst musste ich ja überlegen wie ich Tilda am besten auf die Karte bringe. Dann kam mir die Idee das Motiv einmal auf das Designpapier zu stempeln, so dass die Blasen zu sehen sind, auch wenn ich Tilda und die Fische ausschneide und aufklebe. Das habe ich dann auch so gemacht! Tilda habe ich mit 3D Pads aufgeklebt, die Fische einfach direkt auf das Papier. Die Blasen habe ich mit Crystal Stickles bemalt, damit sie schön glitzern.
***

First I needed some time to think about how I could add Tilda to the paper but then I had the idea to stamp the image onto the pattern paper as well as on my watercolor paper. I cut her out and added her with foam pads. I glued the fishes to the pattern paper directly. After that I used Crystal Stickles for the bubbles to let them shine.

Hier ist die kleine Tilda noch einmal besser zu sehen. Noch sieht sie ja etwas unsicher aus, was? Aber das gibt sich bestimmt *hihi*. Sie gehört definitiv zu meinen Lieblingsmotiven aus dieser Sommerkollektion!
***

Here's a better pic of Tilda. I think she looks a little bit afraid but I'm sure she will stay on her board soon *heehee*. She is definately one of my favorites from this year's summer collection!

stamps: Magnolia Lazy Summer Days Collection

ink pad: Memories Artprint Brown & Ancient Page Neptune
papers: Coredinations & Bazzill Cardstock, ScenicRoute Pattern Paper
accessories: Sheer Ribbon, Stampin' Up! Oval Scallop Punch, Prima Flowers, Brads, Pearls, Charm, Crystal Stickles, Foam Pads

Magnolia StampClub Fall 09

2009-08-11T19:50:00.000+02:00

Habt ihr denn euer Herbst StampClub Kit von Magnolia schon vorbestellt? Bis zum 16. August könnt ihr euch das Kit noch bestellen. Ich bin wieder total gespannt was da wohl kommt, hier ist schonmal eine kleine Vorschau:

Did you already pre order your Magnolia Fall StampClub kit? You can still pre order your kit until August 16th. I'm more than curious about what will come in the new kit, here's already a little sneak peek.

And the winner is...

2009-08-09T19:22:00.002+02:00

Erst einmal möchte ich mich bei euch allen bedanken, dass ihr an meinem Blogcandy teilgenommen habt und viele von euch sich hier auch als regelmäßige Leser eingetragen haben. Dieser Blog wird nicht so oft aktualisiert wie mein Hauptblog, aber ich versuche hier auch regelmäßig meine Magnoliakarten zu zeigen.
***

First I want to thank all of you for joining my blogcandy and many of you became a follower of my blog. This blog won't be updated as much as my main blog but I try to show you my Magnolia cards here regulary.

Nun ist es aber endlich soweit. Die Gewinnerin meines kleinen Blogcandys steht fest. Herzlichen Glückwunsch:
***
Now it's time to announce the winner of my little blog candy. Congratulations:

stempelmausi hat gesagt…: Hallo JayJay,
wunderschönes Candy verlost du da.
Ich hoffe, dass ich auch mal Glück habe.
Dein Candy verlinke ich gleich in meiner Sidebar.

Liebe Grüße
Swantje; 4. August 2009 21:45

Liebe Swantje, bitte schicke mir deine vollständige Adresse per E-Mail, damit ich deinen Gewinn bald losschicken kann. Ich war vorhin schon auf deinem Blog und habe gesehen, dass du noch nicht so lange stempelst, darum lege ich dir noch ein paar meiner eigenen Stempelgummis und ein paar andere Dinge bei!
***

Dear Swantje, please send me your full name and address so I can send out your prize soon. I visited your blog and saw that you are "new" to stamping and that's why I will send you some of my own rubber stamps and some other things as well!

Ich wünsche euch allen noch einen schönen Restsonntag, ich werde mich jetzt mal wieder an meinen Basteltisch verkrümeln, habe heute noch gar nichts geschafft...
***

I wish all of you a wonderful rest Sunday. I will start crafting now. I didn't get anything done today...

Magnolia Blogcandy

2009-08-08T23:59:00.005+02:00

Dieser Beitrag bleibt hier an erster Stelle stehen bis mein Candy am 8. August um Mitternacht vorbei ist. Bitte scrolle für neuere Postings weiter runter!
***

This post will stay on top until my candy ends on August 8th (midnight - German time). Please scroll down for newer postings!

Ich habe ein kleines Candy für eine/-n von euch. Die Stempelgummis wurden von Magnolia gesponsort, den Rest habe ich dazugelegt. Wer dieses Candy gewinnen möchte, der kann wie folgt teilnehmen:

1) Verlinke mein Blogcandy auf deinem Blog
2) Hinterlasse einen Kommentar unter diesem Posting
3) Ich würde mich freuen, wenn du dich als Follower hier eintragen würdest

Das Candy läuft bis Samstag, den 08. August 2009 (Mitternacht). Den Gewinner werde ich dann am Sonntag danach bekannt geben. Natürlich versende ich auch international!

***

I have a litte candy for one of you! The stamps are sponsored by Magnolia the rest is from me. If you want to join in the fun you have to follow the following rules:

1) Write about my candy on your blog (Navbar is really okay) and link back to my candy
2) Leave a comment under this posting
3) I would be more than happy if you would become a follower here

The candy is open until Saturday August 8th (Midnight - German time). I will announce the winner the following Sunday. Of course I will send international!

Tilda with Strawberries

2009-08-06T13:04:00.003+02:00

Nachdem Tilda ja nun am Strand war und sich etwas abgekühlt hat, ist sie heute Morgen Erdbeeren pflücken gegangen. Schaut mal was sie dabei entdeckt hat:

***

After Tilda was at the beach and cooled down a little bit she wanted to eat some strawberries today. So she went to the field and picked some. Look what she found:

Eine Riesenerdbeere! *hihi* "Tilda with Strawberries" und "Strawberry" sind aus der neuen Magnolia Lazy Summer Days Kollektion, genauso wie die "Beach Flowers" und der runde Spruchstempel "Post Strawberry". Die neue Sommerkollektion gefällt mir wirklich, ob es nun die Strand- oder die anderen sommerlichen Motive sind. Ich finde es auch sehr schön, dass es jetzt immer die passenden Sprüche dazu gibt.
***

A giant strawberry! *smile* "Tilda with Strawberries" and "Strawberry" are from the new Magnolia Lazy Summer Days Collection, also the "Beach Flowers" and the round sentiment "Post Strawberry". I really like the new summer collection and love that there are matching sentiments with every collection now.

Für meine Karte habe ich Bazzill Cardstock und Basic Grey Designpapier aus der "Lemonade" Serie genommen. Die gelben Spitzenpapiere sind von einem Basic Grey Bogen aus der "Porcelaine" Serie. Nur gelb wäre mir hier allerdings zu hell gewesen, daher habe ich einfach zwei der Spitzen ausgeschnitten. Um das große Erdbeermotiv nicht kaputt zu machen, habe ich das Motiv einfach mit der Schere ausgeschnitten und keinen Spellbinder genutzt, für den gewellten Rahmen dann aber schon.
***

I used Bazzill cardstock and Basic Grey pattern paper from the "Lemonade" series for my card. The yellow lace is from a Basic Grey sheet from the "Porcelaine" series. I didn't want to make a monochromatic yellow card so I cut out two of the laces. To keep the whole big strawberry I cut out the image with my scissors and only used the scallop rectangle Spellbinders for the frame.

Da die Erdbeere, die hier normalerweise im Spruch ist, nicht zu meinen Motiven passte, habe ich sie einfach nicht abgestempelt. Wie das genau geht erkläre ich euch am Wochenende, ich habe einen Mini Workshop für euch erstellt. Da ich jetzt aber so viel Platz hatte, habe ich einfach ein Erdbeercharm mit Scrapper's Floss anhängt. Den Spruch selbst habe ich mit den runden Spellbinders ausgestanzt und mit rosanem Memories Stempelkissen eingefärbt.
***

As the strawberry, which normally is in the middle of the sentiment, wasn't matching to the other images, I didn't stamp it. I made a little tutorial how this is working and will post it this weekend. There was too much space now so I added a strawberry charm with Scrapper's Floss. I used my round Spellbinders for the sentiment and inked the edges with my rose ink pad.

Tilda ist immer so süß angezogen, findet ihr nicht auch? Ich musste hier allerdings erstmal eine Weile darüber nachdenken, welche Farbe ich für Tildas Hose nehmen könnte. Rosa kam im Papier ja nicht vor, aber ich finde durch die Blumen, die ich übrigens mit 3D Pads aufgeklebt habe, und die rosa geinkten Ränder passt es gut auf die Karte. Die kleinen Punkte auf Tildas Hose sowie die der Erdbeere habe ich mit weißem Gelstift nachgemalt.
***

I think Tilda is always wearing the cutest clothes, isn't she? Here I had to think a while about which color I could add to red/green and yellow. I decided to take pink for her trouser as well as for the flowers (which I added with foam pads) and inked edges. I love it! The little dots on Tilda's trouser and on the strawberry I added with white gel pen.

stamps: Magnolia Lazy Summer Days Collection

ink pad: Memories Artprint Brown & Rose (Shadow)
papers: Bazzill Cardstock, Basic Grey Porcelaine & Lemonade Pattern Paper
accessories: Spellbinders, Charm, Scrapper's Floss, Pearls, Foam Pads

Surf Tilda

2009-08-04T21:35:00.003+02:00

Da das Wetter hier in Deutschland/Hamburg jetzt auch wieder besser wird, hatte Tilda Lust zum Strand zu fahren:
***
As the weather here in Germany/Hamburg is getting better again Tilda wanted to go to the beach:

Die Surf Tilda ist eines meiner Lieblingsmotive aus der aktuellen Magnolia Lazy Summer Days Kollektion. Da ich den Strandhintergrund noch nicht habe (ist aber bestellt), habe ich Tilda einfach mit dem Pier Background kombiniert. Dann geht Tilda eben nach der Fotosession zum Strand runter *hihi*.
***

Surf Tilda is one of my fave images from the current Magnolia Lazy Summer Days Collection. As I don't have the ocean background yet (it's already ordered) I combined Tilda with the Pier Background. Now she will go down to the beach after her photo session ended *grin*.

Ich habe für die Karte mehrere Schichten mit dem EK Success Wave Stanzer gestanzt und übereinander geklebt. Passend zum Cardstock habe ich ein breites SU Ribbon genommen und das türkise Zickzack Ribbon hatte Magnolia mir geschickt.
***

I punched some more layers with the EK Success Wavepunch and added them together. Matching to the ribbon I used some brown SU ribbon and the turquoise zigzag ribbon that Magnolia sent me.

Zum Glück habe ich Prima Flowers passend zum Cardstock in all meinen Blumen gefunden. Die Ränder der Blumen habe ich geinkt. Die ganzen Brads fand ich total genial für die Surf Tilda und so habe ich Wellen, Surfbretter und eine Sonnenbrille hinzugefügt.
***

Luckily I found some Prima Flowers matching to the cardstock and inked the edges of them with my brown ink pad. I loved all the brads, they are too cute for Surf Tilda. So I added some waves, surfboards and sunglasses.

Und Tildas Surfbrett habe ich mit vielen unterschiedlich großen blauen und türkisen Strasssteinen beklebt. Das Muster war einfach perfekt dafür geeignet. Ist das Surfbrett von Tilda nicht süß?
***

And I added a lot of different blue and turquoise gemstones to Tilda's surfboard. The pattern was too perfect for that. Isn't Tilda's surfboard the cutest?

stamps: Magnolia Lazy Summer Days Collection

ink pad: Memories Artprint Brown & Memento Rich Cocoa
papers: Bazzill Cardstock, ? Pattern Paper
accessories: SU & Zigzag Ribbon, EK Success Wave Punch, Prima & Paper Flowers, Brads, Gemstones, Foam Pads

Strawberry Ice Cream

2009-07-31T22:43:00.007+02:00

Die neue Just Magnolia Challenge ist heute gestartet und das Thema ist "Distressing". Diese Karte habe ich dazu gemacht:
***

The new Just Magnolia Challenge was starting today, it's "Distressing". This is my card this week:

Das Thema ist nicht ganz so meins, ich kriege das mit dem Distressen leider nie so hin, wie ich es gern würde, aber ich habe mein Bestes gegeben. Beide Motive und der Spruch sind aus der neuen Magnolia Lazy Summer Days Kollektion, richtig schön sommerlich oder? Das Designpapier ist aus der Basic Grey Porcelaine Serie, ich habe die Ränder mit dem Heidi Swapp Egde Distresser bearbeitet. Außerdem habe ich die Ränder der hellen Kreise mit einem altrosa und die gewellten Kreise in braun geinkt. Das Layout ist ziemlich einfach gehalten, damit die Motive gut zur Geltung kommen.
***

Distressing isn't my theme. I am not good in distressing but I gave my best. Both images and the sentiment are from the new Magnolia Lazy Summer Days Collection. Cute hm? The pattern paper is from the Basic Grey Porcelaine series, I distressed the edges with my Heidi Swapp edge distresser. I inked the edges of the white circles with rose and the scallop circles with brown. My layout is simple to have the images in the spotlight.

Der Cardstock ist von Bazzill. Der CS, den Magnolia geschickt hat (rosa), ist richtig schön dick, damit arbeite ich total gerne. Mein Bazzill CS (braun) ist dünner, aber dennoch gut zu verarbeiten. Bei den Papierblumen habe ich die Farben einer Erdbeerblüte gewählt, damit sie zum Motiv passen. Das Erdbeer-Charm habe ich mit Scrapper's Floss angehängt, hier habe ich die Enden nicht abgeschnitten, sondern geinkt und eingedreht. Außerdem habe ich das erste Mal meine langen Nadeln mit Perlenköpfen verwendet.
***

The cardstock is from Bazzill. I really love the one Magnolia sent (light pink), it's really thick. The one I added (brown) is thinner but also good to work with. I made a strawberry blossom with my paper flowers and added a strawberry-charm with Scrapper's Floss. I didn't cut the ends but inked and curled them. I also added some of my long needles with pearl heads. Never used them before.

Auf das Pattern Paper habe ich noch ein funkelndes Faux-Stitching aufgemalt. Der schöne glitzernde Stift ist ein Copic Atyou. Für Papiere und sicherlich auch Marker wunderbar geeignet, für aquarellierte Motive nicht so, da sie die Farbe wieder ablösen. Trotzdem werde ich meine Farben noch erweitern, eben weil es so schöne Farbtöne gibt. Ich habe zum Beispiel ein ganz schönes Rosa und das tolle Braun neben einigen anderen Farben und liebe sie! Meinen brandneuen Drippy Goo Stanzer von Martha Stewart habe ich hier auch gleich benutzt, tropfende Schokosoße, passend zu den Eissorten *hmmm*.
***

I added some sparkling faux-stitching to the pattern paper. The wonderful glittery pen is a Copic Atyou pen. For papers and I think also for markers they are great but not for watercolored images because the watercolors are smearing when you use the Atyou pens on them. But I will nevertheless buy some more colors because they have a cool line of different ones. I have a wonderful light pink and this brown beside some other (normal) colors and love them! My brandnew Martha Stewart Drippy Goo punch had to be used for my card. Yummy dripping chocolate dip matching to the ice cream *hmmm*.

Die süße Berry Tilda habe ich mit 3D Pads auf die große Strawberry Ice Cream gesetzt. Die Punkte auf ihrem Kleid sowie die auf der Erdbeere habe ich mit weißem Gelstift nachgemalt. Echt eine süße Idee so eine Rieseneistüte zum raufsetzen. Da muss man nur aufpassen, dass man seinen Sitz nicht aufisst *haha*.
***

I adhered the cute Berry Tilda with foam pads and let her sit down on the big Strawberry Ice Cream. The dots on her dress and on the strawberry are made with white gel pen. A really cute idea with this big ice cream to let someone sit on. You only have to take care that you don't eat your seat *heehee*.

stamps: Magnolia Lazy Summer Days Collection

ink pad: Memories Artprint Brown & Rose
papers: Bazzill Cardstock, Basic Grey Porcelaine Pattern Paper
accessories: Round & Round Scallop Spellbinders, SU Round & Scallop Punches, Martha Stewart Drippy Goo Puinch, Ribbon, Paper Flowers, Brad, Spacer, Charm, Scrapper's Floss, Pearls, Foam Pads

Gloria the Hippo

2009-07-30T23:08:00.005+02:00

Diese Karte ist meine erste offizielle Magnolia DT Karte, denn letzte Woche Mittwoch erhielt ich mein erstes DT Paket. Hihihi, hatte ich ein Glück, dass ich auch die süße "Gloria the Hippo" aus der neuen Lazy Summer Days Kollektion bekommen habe?
***

This is my first officially Magnolia DT card because I received my first DT parcel last Wednesday. Heehee am I a lucky girl that I received cute "Gloria the Hippo" from the new Lazy Summer Days Collection or what?

Den Stempel musste ich sogleich montieren und für meine Karte nehmen. Mit dem Basic Grey Bittersweet Designpapier hat Magnolia natürlich auch meinen Geschmack getroffen und so habe ich es gleich mit verarbeitet.
***

I had to mount the stamp immediately and use her for my card. With the Basic Grey Bitterweet pattern paper Magnolia hit the mark and so I also used it for this card.

Die Karte ist nach dem letzten Just Magnolia Sketch entstanden. So ganz genau habe ich mich nicht an den Sketch gehalten, aber ich habe darauf geachtet, dass alle Elemente auf der Karte auftauchen. Da ich den tollen Strandstanzer von EK Success nutzen wollte, habe ich den Part z. B. nicht unter die beiden Papierstücke geklebt, sondern darüber. Sonst hätte man kaum etwas erkennen können und ich wollte den Stanzer schon so lange einweihen...
***
The card was made by using the last Just Magnolia sketch. I didn't follow the sketch exactly but I took care that all sketch-elements are on my card. I really wanted to use my new EK Success beach punch so I adhered the border over the scraps. Otherwise you wouldn't have seen much from the cut outs...

Den Spruch z. B. fand ich so süß zu dem Hippo, aber ich wollte ihn natürlich nicht hochkant aufstempeln. Diese Klammern habe ich früher, als sie noch "in" waren, irgendwie nie genutzt, weil ich nicht wusste wie. Hier passte sie ganz gut dazu und so hatte ich die Möglichkeit das Seepferchen-Charm anzuhängen.
***
The sentiment is the best for the Hippo, isn't it? Of course I didn't want to stamp it up-ended. I never knew what I could do with these brackets as they still were "in". But here it was matching and now I had a place to add the cute seahorse-charm.

Hihi und auf das süße neue Schokoladencharm konnte ich auch nicht verzichten, das fand ich total süß zu dem Nili.
***
Heehee I really could't resist, I just had to add one of my new chocolate-charms. It is too cute for the Hippo, isn't it?

Und hier ist die kleine große Badenixe noch einmal. Ich musste erstmal wieder bei Google Bilder gucken wie genau Nilpferde denn aussehen, aber ganz so dunkel wollte ich Gloria nicht colorieren. Nun ist sie grau-braun und hat diesen supersüßen pinken Badeanzug an. Und damit sie nicht "in der Luft" steht, habe ich noch einen Szenestempel dazu gestempelt, nun steht sie am Strand im Wasser *grins*. Coloriert habe ich Gloria mit den Albrecht Dürer Aquarellstiften, die Pupillen habe ich mit weißem Gelstift nachgemalt.
***

And here is the little big bathing Hippo again. First I had to search for pictures at Google, because I didn't know how Hippos really looks like but I didn't want to color Gloria dark. Now she is a grey-brown Hippo with a cute pink swimsuit. I added a beach so she isn't staying "in the air" anymore but in the water at the beach *grin*. For the eyes I used my white gel pen and I colored the image with Albrecht Dürer Watercolor Pencils.

stamps: Gloria the Hippo by Magnolia, Sentiment by AmyR's Beach Sentiments Set (C.C. Designs), Beach by Stampin.com

ink pad: Memories Artprint Brown, Ancient Page Primrose
papers: Bazzill & Coredinations Cardstock, Basic Grey Bittersweet Pattern Paper
accessories: Ribbon, EK Success Beach Punch, Charms, Kaisercraft Pearls, Scrapper's Floss, Prima Flower, Mulberry Flower, Pink Bracket, Foam Pads

Tag Holder

2009-07-30T22:46:00.008+02:00

Diese Art von Tag Holder haben wir letztens auf einem Stampin' Up! Workshop gemacht. Erst wollte es mir so gar nicht gelingen, das Papier ist mir beim Falzen eingerissen und das war schonmal ein schlechter Anfang. Ich hatte dann noch ein bisschen weiter gemacht und die unfertige Karte dann weggesteckt.
***
I learned how to make this kind of tag holder during the last Stampin' Up! workshop. First I really had some problems with it because the paper broke while I was scoring my lines... I didn't get it done and took the unfinished one home with me.

Kürzlich fiel sie mir wieder ein und ich habe sie einfach für eine Challenge zu Ende gemacht. Diese Kartenart finde ich sehr schön und ich werde damit auch garantiert Halloweenkarten machen (diese hier war auch schon dafür gedacht, daher das Papier, aber dann habe ich mich ja umentschieden *grins*).
***

Two weeks ago I found it between my papers and finished it. I like this kind of cards and I will definately do more of them to Halloween (normally this one should have been one for Halloween, too, this is why I've chosen this paper *grin*).

Der Taghalter wird ganz einfach gefaltet und hält dann so. Ich habe die Lasche mit einem 3D Pad festgeklebt, damit sie sich auf keinen Fall hochklappen kann. Die Ränder habe ich vor dem "Kleben" eingefärbt und als Deko noch das passende Papier für innen und die Lasche zurechtgeschnitten. Die Knöpfe habe ich mit Scrapper's Floss an den Blumen befestigt und danach mit ScorTape aufgeklebt. Die kleinen Knöpfe habe ich einfach so mit dem ScorTape befestigt, Scrapper's Floss wäre hier zu dick gewesen, da wären mir die Knöpfe nachher abgefallen. Da die Karte schon "geklebt" war, konnte ich sie leider auch nicht mehr richtig annähen. Ich wollte dennoch nicht auf sie verzichten.
***

The tagholder is folded without any glue and it retains. I used a foam pad to add the bracket so it can't get up. I inked the edges before folding everything together and cut out some fitting scraps for the inside and bracket. I used Scrapper's Floss for the buttons and added them later with ScorTape. The small buttons were just too tiny for Scrapper's Floss, it would have been too thick to add the buttons after that.

Die "Loves Me Tilda" aus der aktuellen Lazy Summer Days Kollektion finde ich total niedlich. Ich habe sie mit 3D Pads aufgeklebt, oben steht sie einfach über die Lasche hinüber. Für das Tag habe ich die Ameisen, eine der Blumen sowie den niedlichen Spruch aus dem aktuellen Sommerkit genommen. Das Sommerkit gefällt mir dieses Jahr wieder total gut, aber auch die restliche Lazy Summer Days Kollektion.
***

I love the "Loves Me Tilda" from the new Lazy Summer Days collection and added her with foam pads to my card. I used the ants, one of the flowers and the cute sentiment from the current club kit for the tag. I really like the summer kit this year and also the rest of the Lazy Summer Days collection.

stamps: Lazy Days of Summer Collection 2009 by Magnolia

ink pad: Memento Rich Cocoa, Memories Artprint Brown
papers: Stampin' Up! Cardstock & Pattern Paper
accessories: Paper Flower, Buttons, Scrapper's Floss, Foam Pads, SU Ribbon

Paperbag

2009-07-22T09:48:00.006+02:00

Ich hatte ja so ein Glück! Von DreamStreetPapers hatte ich diese wunderschönen Aufkleber, die eigentlich für ein Chipboardalbum gedacht sind. Da ich solch ein Album aber nicht habe, wusste ich nie etwas mit den Stickern anzufangen... bis ich die Papiertüte bekam und sah, dass die Aufkleber von der Größe her perfekt passen.
***
I had so much luck! I found these beautiful stickers from DreamStreetPapers which are normally for their chipboard album. I never had such an album and never knew what to do with these pattern paper stickers... until I found out that they have the right size for the paper bag.

So habe ich also ein Paperbag Album gemacht. Durch die Designsticker brauchte ich vom Layout her ja nicht mehr so viel machen, jedoch habe ich mich gerade deshalb so sehr schwer mit diesem Album getan, weil ich eben immer gerne noch viel Schnickschnack verbastele.
***

So I made a paper bag album. I didn't need much to finish the layout because of the stickers but this was so hard for me. You know I love adding things to my creations.

Für das Album habe ich mir die Tildas aus der #Shabby Chic Summer 2008 Collection rausgesucht, die habe ich schon lange nicht mehr benutzt. Auch der Zaun und die Blümchen sind aus dieser Kollektion. Leider sieht man auf dem zweiten Bild nicht, dass im Hintergrund noch hellblaue Wolken aufgemalt sind, der Hintergrund war mir so nämlich zu kahl ;) Was ich an Magnolia wirklich mag ist, dass sie im Laufe der Zeit so viele wirklich gut zusammenpassende Szeneelemente herausgebracht haben, so kann man die Stempel, die man im Laufe der Jahre gekauft hat (ich z.B. bin schon seit November 2006 den Magnolias total verfallen), sehr gut mit den anderen Motiven kombinieren.
***

I used some images from Magnolia's Shabby Chic Summer 2008 Collection which I didn't use for a long time now. The fence and flowers are also from this collection. Unfortunately you can't see that I draw some light blue clouds to the background of the second picture. It was just too plain without them ;) What I really love about Magnolia is that they released so many matching scenic stamps during the last years that are perfect for all the main images. You have to know that I'm a big Magnolia fan since November 2006 now.

Ich wurde vorhin in einem Kommentar gefragt, wie ich das mit meinen Szenen mache. Das kommt immer darauf an. Eigentlich maskiere ich die Motive zum Großteil und stempele richtige Szenen, manchmal fällt mir aber auch später noch ein, dass ich ja noch ein Tierchen dazu setzen könnte, dann schneide ich die Motive auch aus und klebe sie später auf...
***

There was someone who asked me in the comments how I make my scenes. This is really different from scene to scene. Normally I use masks but sometimes I have another idea later for example adding some animals/insects. This is when I cut the images out and add them to my scenes later...

... so wie hier z. B. den Schmetterling. Tilda hingegen hatte ich vor dem Abstempeln des Zaunes maskiert. Tildas Flügel habe ich mit Shimmerz Angel Wings bemalt.
***

... like the butterfly here. But for Tilda I used a mask before I stamped the fence. I colored Tilda's wings with Shimmerz Angel Wings.

Auch diese Tilda hatte ich maskiert, bevor ich den Baumstamm aufgestempelt habe. Den Schmetterling und die Blumen hingegen habe ich wieder ausgeschnitten und aufgeklebt. Die Punkte auf den Blümchen habe ich mit weißem Gelstift gesetzt. Hier sieht man nun auch leicht die Wolken im Hintergrund. Tildas Flügel habe ich auch hier mit Shimmerz Angel Wings bemalt.
***
I also used a mask for this Tilda before I stamped the caber. But I cut out the butterfly and flowers. For the flowers I used my white gel pen. Here you can see the clouds in the background a little. I also used Shimmerz Angel Wings for this Tilda's wings.

Den Schmetterling und die Schnecke habe ich ausgeschnitten und aufgeklebt. Die Idee, die Tierchen noch mit auf die einzelnen Bilder zu bringen, kam mir erst später. Die kleine Schnecke hat auch Sommersprossen aus weißem Gelstift bekommen.
***
I also cut out this butterfly and snail and added them later to the image. The idea with the animals came later into my mind yesterday. I also added some freckles to the snail's face with my white gel pen.

Und auch auf dem kleinen Label auf der Rückseite habe ich mit meinem Gelstift gearbeitet. Die Schnecke ist wieder ausgeschnitten und aufgeklebt.
***

I also worked with my white gel pen on the backside's label a lot. And I also cut this snail out and added it later.

stamps: all images & sentiment by Magnolia

ink pad: Memories Artprint Brown, Ancient Page Neptune
papers: Paper Bag, DreamStreetPapers Stickers & Pattern Paper
accessories: Rectangle Spellbinders, QK Revolution Flourishes, Prima Flower, Brad, Epoxy Stickers, Foam Pads, Ribbon

Popsicle Tilda

2009-07-10T21:50:00.003+02:00

Wow! Es ist schon wieder Freitag *juhu*. Die erste Arbeitswoche nach dem Urlaub verging glücklicherweise schnell, ich hoffe das bleibt bis zu meinem nächsten Urlaub so *haha*. Ich habe heute auch eine neue Karte für euch. Sie ist nach einem Sketch von Mina entstanden.
***

Wow! It's already Friday again *yay*. My first week in the office after my holidays ran fast, what a luck. I hope this will keep on until my next holidays *heehee*. Today I have another card for you, it's made by a sketch from Mina.

Für meine Karte wollte ich natürlich eines der neuen ClubKit Motive verwenden und da habe ich mich für die kleine eisschleckende Tilda entschieden und ein paar Blumen in den Hintergrund gestempelt. Die Karte sollte sommerlich sein, aber auf rosa wollte ich nicht verzichten, also habe ich rot und rosa kombiniert, da beide Farben auch auf dem Designpapier auftauchen.
***

I wanted to use one of the new images from the clubkit and decided to take the cute popsicle Tilda and the new flowers for the background. As I wanted to make a summery card but didn't want to resign of pink I combined it with red. Both colors are on the pattern paper as well.

Da das breite rosa Ribbon farblich so gut dazu passte, habe ich Tilda noch schnell weiße Punkte mit dem Gelstift auf ihr Oberteil gemalt. Der Papierstreifen im Hintergrund war mir zu kahl, die roten Punkte waren schon aufgedruckt, die andere Seite war mit hellen Blumen bedruckt, aber ich habe einfach mit rotem Chalkkissen den Grungeborder darübergestempelt.
***

The big pink ribbon had the matching color so I draw white dots with a gel pen on Tilda's dress, too. The scrap in the background was just too plain. There were the red dots printed on it and light yellow flowers but I stamped the grunge border with red chalk ink over them.

Meinen neuen EK Success Stanzer "Dotted Wave" konnte ich hier auch endlich einweihen. Meine Freundin Michelle war so lieb und hat mal wieder in den USA für mich geshoppt :) Die EK Success Stanzer haben echt ein ganz anderes Stanzverhalten als die Martha Stewart Stanzer. Trotzdem liebe ich die MS Stanzer und werde bestimmt auch weiterhin welche kaufen! Habe mir ja schon Halloween- und Winterstanzer vorbestellt *grins*. Tilda habe ich mit ovalen Spellbinders ausgestanzt und das Motiv dann mit 3D Pads aufgeklebt. Ohne Spellbinders geht bei mir echt gar nichts mehr.
***

Finally I could use my new EK Success "Dotted Wave" punch. My friend Michelle went shopping for me in the US again :) I love the EK Success punches, they are so much easier to use than the Martha Stewart punches. I nevertheless love my MS punches and will buy them in the future, too! I pre ordered some halloween- und winter punches *grin*. I cut Tilda outwith my oval Spellbinders and added the image with foam pads to my card. I really can't work without Spellbinders anymore.

Ich wünsche euch auf jeden Fall ein schönes Wochenende mit etwas schönerem Wetter als hier momentan.
***

I wish you a wonderful weekend with hopefully better weather than we have here at the moment.

stamps: Popsicle Tilda & Flowers & Popsicle by Magnolia, Sentiments by AmyR and Simon Says Stamp, Grunge Border by Stempelglede
ink pad: Memories Artprint Brown, ColorBox Chalk Lipstick Red
papers: Bazix Cardstock, Fancy Pants Designs Pattern Paper
accessories: Oval Spellbinders, EK Success Dotted Wave Punch, QK Tag, Ribbon, Paper Flowers, Spacers, Brads, Foam Pads

Tilda & Brunte

2009-07-03T21:22:00.000+02:00

Da meine neuen Magnolia Pet/Animal Collection Stempel gerade bei mir ankamen, habe ich doch gleich mal die süße Reitertilda in Szene gesetzt:
***

I received my new Magnolia Pet/Animal Collection stamps this week so I used the cute Tilda with Halster for a little scene:

Alle verwendeten Stempel sind von Magnolia. Die kleine "Tilda with Halster" fand ich total niedlich, die musste ich unbedingt kaufen, da ich "Brunte" (das Pferd) ja bereits hatte. Die Box habe ich einfach aus dem Verkaufsstand (Old Stand) aus der Summer & Sea 2008 Collection gemacht. Den Spruch hatte ich mir auch gerade gekauft, da Brunte lächelt, fand ich ihn hier sehr passend.
***

All stamps I've used are from Magnolia. I really love "Tilda with Halster" and just had to buy her for "Brunte" (the horse) which I already had. I made the box from the "Old Stand" (Summer & Sea 2008 collection). The sentiment is a new one and I loved it for this card because Brunte is smiling.

Zu einem Pferd passt ein Apfel-Charm jawohl mehr als gut. Ich habe den Apfel an ein Herz gehängt und da ich noch Platz für mehrere Charms hatte, habe ich den Stern mit "Just for You" und das Herz mit "Made with Love" gleich mit angehängt.
***

An apple-charm is more than good for a horse, don't you think? I hung it on a heart charm and added a start with "Just for You" and a heart with "Made with Love" to it, too.

Das Designpapier ist von Cosmo Cricket, ich brauchte passend zum Apfel halt "rotes" Papier. Brunte habe ich zu einem Pinto gemacht, ich liebe gescheckte Pferde! Hach, ich würde auch gerne mal wieder reiten gehen! Als Kind war ich jede Woche reiten, sogar noch als Jugendliche ;)
***

The pattern paper is from Cosmo Cricket. I needed something that matched to the red apple. I colored Brunte as a Pinto horse. I love these horses! I would love to ride a horse again after all these years! As a child I was riding horses every week and also as I was a teen ;)

stamps: Tilda with Halster, Brunte, Old Stand & Sentiment by Magnolia
ink pad: Memories Artprint Brown
papers: SU Cardstock, Cosmo Cricket Pattern Paper
accessories: Kaisercraft Pearls, AMM Flower, Charms, Brad, Spacer, Paper Flower

Tilda Heart Bag

2009-06-29T00:45:00.000+02:00

Am Dienstag wollte ich mich mit meiner Mum bei IKEA treffen und ihr gerne etwas mitbringen. Die Bonbons hatte ich schon gekauft, da kam mir die Vorlage für die supersüße Herztasche genau recht.
***

On Tuesday I wanted to meet my Mum at IKEA and I wanted to give her a little something. I already bought the candies and so I made a wonderful wrapping with this cute heart bag.

Passend zu den Brausebonbons wollte ich meine Herztasche in rosa und weiß halten. Das tolle Swirl Designpapier von Around the Block fand ich dafür echt klasse. Außerdem habe ich die süße Tilda mit Herz aus der Pink Collection 2009 von Magnolia genommen, die mag ich immer noch total gerne.
***

Matching to the candies I wanted to keep my heart bag in pink and white. The wonderful Around the Block pattern paper was perfect. I also used the cute Tilda with Heart from Magnolia's Pink Collection 2009, I still love her so much.

Die kleine Herztasche ist wirklich einfach zu machen. Aber ihr kennt mich ja, ich konnte ja wieder nicht anders ;) Da mir all meine Spitze nicht gefallen hat, habe ich mit dem Martha Stewart Doily Lace Stanzer Bordüren gestanzt, diese dann unter jedem Bogen schräg eingeschnitten und so gefaltet und angeklebt, dass ich eine Cardstockspitze erhalte. Die habe ich von innen angeklebt. Nun sah die Innenseite der Herztasche aber nicht mehr gut aus. ALSO habe ich die Herztasche einfach nochmal aus grünem Stampin' Up! Designpapier gebastelt und eingeklebt. Nun hatte ich eine schöne Außen- UND Innenseite. Die Vorderseite des Herzens habe ich erst gestaltet und danach alles zusammengeklebt. Zum Kleben habe ich wieder das ScorTape genommen, das hält super!
***

This little heart bag is simple to make. But you know me, I couldn't resist ;) As I didn't like the lace I have I took my Martha Stewart Doily Lace punch and made some borders with it. After that I cut the border under every arch, folded and glued it until it looked like a cardstock lace. I adhered it to the inside but now the inside wasn't pretty anymore. SO I made another heart bag from green Stampin' Up! pattern paper and adhered it into the other heart bag. Now I had a pretty Out- AND Inside. I made the layout of the front first before I glued everything together. I used ScorTape to add everything, this is so great!

Tilda habe ich einfach auf einen Cardstock"balken" gesetzt. Auf diesem Foto sieht man dann auch, dass ich darunter noch weiße Spitze geklebt habe. Tilda habe ich danach mit 3D Pads aufgeklebt. Mit dem QuicKutz Alphabet "Phoebe" habe ich die Wörter "für Mama" ausgestanzt und mit braunem Stempelkissen geinkt. Danach sahen meine Finger vielleicht aus, aber so heben sich die Buchstaben besser vom Designpapier ab.
***

Tilda is sitting on a cardstock"beam". On this picture you can see that I also added white lace under the strip of cardstock. I added Tilda with dimensionals. I cut the small letters with my QuicKutz "Phoebe" alphabet and inked the edges of the letters with brown ink. You won't believe how my fingers looked like after that but now you can see the letters much better on the pattern paper.

Die wunderschönen Papierblumen habe ich aus meiner Flowerbox genommen, bei den rosanen Blumen die Ränder geinkt und Papierrosen eingesetzt, welche ich auch etwas eingefärbt habe.

***

I took the wonderful paper flowers out of my flowerbox and inked the edges of the pink flowers. I added some mulberrypaper roses which I also inked.

Meine Mum hat sich jedenfalls sehr über das kleine Schenki gefreut und die Herztasche wird hier sicher noch des Öfteren zum Einsatz kommen. Eine wirklich süße Geschenkidee für Zwischendurch oder einen bestimmten Anlass.
***

My Mum was so happy about this little present and I know that I will make more heart bags in the future. This is really a cute little gift idea for in between or any special occasions.

Cherry Tilda

2009-06-26T18:48:00.000+02:00

Die folgende Karte habe ich nach einem Sketch gemacht, den die liebe Bev für eine unserer Just Magnolia Challenges gezeichnet hatte.
***
The following card is made by a sketch that the lovely Bev has drawn for one of our Just Magnolia Challenges.

Ich liebe mein neues DCWV Papier und wie gut passte bitte die Cherry Tilda dazu? Endlich hatte ich auch die Gelegenheit meinen Martha Stewart Stanzer mit dem Zaun mal zu nutzen, den hatte ich hier schon länger liegen.

***

I love my new DCVW paper and how good is Cherry Tilda matching so this? Finally I was able to use my Martha Stewart fence punch which I have here since weeks now.

Auf dem Detailbild könnt ihr vielleicht erkennen, dass die Kirschen auf dem Papier und die grünen Brads total schön glitzern. Die weißen Blumen habe ich am Rand mit dem Memories Rose geinkt, die pinken Blumen habe ich einfach mal so gelassen, wie sie waren. Tilda habe ich mit 3D Pads aufgeklebt.
***

On this pic you can maybe see that the cherries and green brads are twinkling. I inked the white flowers with Memories Rose and left the pink flowers as they were. Tilda is added with foam pads to the card.

Den Spruch fand ich zu den Kirschen sehr passend, er ist aus dem Friends Sentiments Set von AmyR. Den Rand des Kreises habe ich mit dem runden Stempel der Grunge Collection (Stempelglede) verschönert, damit er sich besser vom Hintergrundpapier abhebt.
***

The sentiment is perfect for cherries what do you think? It's from the Friends Sentiments set by AmyR. I used the circle stamp from Stempelglede's Grunge Collection to alter the circle's edges.

stamps: Cherry Tilda by Magnolia, Sentiment by C. C. Designs, Flourish by Stempelglede
ink pad: Memories Artprint Brown & Rose
papers: Bazzill Cardstock, DCWV Pattern Paper
accessories: Spellbinders Circle & Label, MS Fence Punch, Paper Flowers, Brads, Scapper's Floss, Charm, Foam Pads

Altered Container

2009-06-23T11:54:00.000+02:00

Ich habe eine alte und schon ausgeblichene Pappbox bei mir gefunden, die es wirklich nötig hatte ein bisschen hübsch gemacht zu werden. Ich habe hierfür die großgemusterten 30x30" Papierbögen von Basic Greys Bittersweet Kollektion genommen, welches ich mit dem ScorTape aufgeklebt habe. Das hält wirklich bombenfest!
***
I found an old and bleached box in my stash which really needed to be altered! So I took my 30x30" sheets from Basic Grey's Bittersweet collection with big pattern on and added it with ScoreTape to the box. This is really great!

Da ich eine Box für meine Lieblingsblumen machen wollte (habt ihr all die schönen rosanen, braunen und weißen Blumen in der Box gesehen?), habe ich die niedliche Tilda mit Rose genommen. Zur weiteren Verzierung der Dose habe ich noch zu rosanen glitzernden Chipboardherzen, Papierrosen, rosaner Spitze, dem Martha Stewart Branch Stanzer und Star Dust Stickles gegriffen.

***

As I wanted to make a box for my favorite flowers (did you see all the pink and brown and white flowers in the box?) I decided to take cute Tilda with rose. I also used pink glittery chipboard hearts, mulberry roses, pink lace, my MS branch punch and Star Dust Stickles to alter the box.

Passend zur aktuellen wöchentlichen JM Challenge habe ich Tildas Kleid und die Rose gepaperpieced. Tildas Arm, die Hand und auch die Rose habe ich so mit 3D Pads aufgeklebt, dass sie aus dem Motiv hervorkommen. Das gefällt mir persönlich sehr.
***

Matching to the current weekly JM Challenge I paperpieced Tilda's dress and her rose. I used only a few Dimensionals for Tilda's arm, hand and the rose to let them pop out of the image. I really love how it turns out.

stamps: Tilda with Rose by Magnolia
ink pad: Memories Artprint Brown
papers: Basic Grey Bittersweet Pattern Paper
accessories: Oval Spellbinders, Lace, Paper Flowers, Mulberry Roses, MS Branch Punch, QK Phoebe letters, Star Dust Stickles, Chipboard Hearts, Dimensionals

Tilda at the Beach

2009-06-19T18:50:00.000+02:00

Stauben die älteren Magnolia Motive bei euch auch ein? Ich versuche ja immer mal wieder auch ältere Motive wieder hervorzukramen wie hier z.B. die süße Badetilda aus der Jubiläumskollektion 2007.
***
Do you use your old Magnolia stamps often? I try to use the older ones again like for my card here. I used the "Tilda Badar" from the Jubilee Collection 2007.

Ich hatte mal wieder Lust auf eine kleine Szene und so habe ich die süße Tilda mit Schwimmreifen, die kleine Sandburg und einen den Strandhintergrund genommen. Die Muscheln und der Seestern sind auch von Magnolia (Summer & Sea Collection 2008). Ich habe letztes Jahr im Sommer echt zugeschlagen, denn die Sommerkollektion 2008 hat mir total gut gefallen. Ich bin schon sehr gespannt auf die Sommerstempel für dieses Jahr! Damit Tilda nicht so alleine ist, habe ich noch ein Seepferdchencharm an die Blume gehängt.
***

I thought I could stamp a little scene so I used the cute old Tilda with swimring, the sandcastle and a beach background. The starfish and shells are also Magnolia. (Summer & Sea Collection 2008) I bought a lot of last summer's collection because I really loved the stamps. I'm looking forward for this years summerstamps. I added a seahorse charm so now Tilda isn't alone anymore.

Da mir gestern ein bisschen die Zeit davongerannt ist, habe ich Tilda wieder gepaperpieced, das macht mir ja echt total viel Spaß. Ist ihr Badeanzug nicht süß?
***

As time was running too fast yesterday I decided to paper piece Tilda again. Isn't Tilda's swimdress the cutest?

stamps: Tilda with Swimring, Sandcastle, Starfish and Shells by Magnolia, Sentiment by C.C. Designs
ink pad: Memories Artprint Brown, SU Bashful Blue
papers: Bazzill Cardstock, SU Pattern Paper
accessories: Spellbinders, Prima Flowers, Brad, Charm, Scrapper's Floss, Star Dust Stickles, Pearls