Montag, 29. Juni 2009

Tilda Heart Bag

Am Dienstag wollte ich mich mit meiner Mum bei IKEA treffen und ihr gerne etwas mitbringen. Die Bonbons hatte ich schon gekauft, da kam mir die Vorlage für die supersüße Herztasche genau recht.
***
On Tuesday I wanted to meet my Mum at IKEA and I wanted to give her a little something. I already bought the candies and so I made a wonderful wrapping with this cute heart bag.



Passend zu den Brausebonbons wollte ich meine Herztasche in rosa und weiß halten. Das tolle Swirl Designpapier von Around the Block fand ich dafür echt klasse. Außerdem habe ich die süße Tilda mit Herz aus der Pink Collection 2009 von Magnolia genommen, die mag ich immer noch total gerne.
***
Matching to the candies I wanted to keep my heart bag in pink and white. The wonderful Around the Block pattern paper was perfect. I also used the cute Tilda with Heart from Magnolia's Pink Collection 2009, I still love her so much.




Die kleine Herztasche ist wirklich einfach zu machen. Aber ihr kennt mich ja, ich konnte ja wieder nicht anders ;) Da mir all meine Spitze nicht gefallen hat, habe ich mit dem Martha Stewart Doily Lace Stanzer Bordüren gestanzt, diese dann unter jedem Bogen schräg eingeschnitten und so gefaltet und angeklebt, dass ich eine Cardstockspitze erhalte. Die habe ich von innen angeklebt. Nun sah die Innenseite der Herztasche aber nicht mehr gut aus. ALSO habe ich die Herztasche einfach nochmal aus grünem Stampin' Up! Designpapier gebastelt und eingeklebt. Nun hatte ich eine schöne Außen- UND Innenseite. Die Vorderseite des Herzens habe ich erst gestaltet und danach alles zusammengeklebt. Zum Kleben habe ich wieder das ScorTape genommen, das hält super!
***
This little heart bag is simple to make. But you know me, I couldn't resist ;) As I didn't like the lace I have I took my Martha Stewart Doily Lace punch and made some borders with it. After that I cut the border under every arch, folded and glued it until it looked like a cardstock lace. I adhered it to the inside but now the inside wasn't pretty anymore. SO I made another heart bag from green Stampin' Up! pattern paper and adhered it into the other heart bag. Now I had a pretty Out- AND Inside. I made the layout of the front first before I glued everything together. I used ScorTape to add everything, this is so great!


Tilda habe ich einfach auf einen Cardstock"balken" gesetzt. Auf diesem Foto sieht man dann auch, dass ich darunter noch weiße Spitze geklebt habe. Tilda habe ich danach mit 3D Pads aufgeklebt. Mit dem QuicKutz Alphabet "Phoebe" habe ich die Wörter "für Mama" ausgestanzt und mit braunem Stempelkissen geinkt. Danach sahen meine Finger vielleicht aus, aber so heben sich die Buchstaben besser vom Designpapier ab.
***
Tilda is sitting on a cardstock"beam". On this picture you can see that I also added white lace under the strip of cardstock. I added Tilda with dimensionals. I cut the small letters with my QuicKutz "Phoebe" alphabet and inked the edges of the letters with brown ink. You won't believe how my fingers looked like after that but now you can see the letters much better on the pattern paper.

Die wunderschönen Papierblumen habe ich aus meiner Flowerbox genommen, bei den rosanen Blumen die Ränder geinkt und Papierrosen eingesetzt, welche ich auch etwas eingefärbt habe.
***
I took the wonderful paper flowers out of my flowerbox and inked the edges of the pink flowers. I added some mulberrypaper roses which I also inked.

Meine Mum hat sich jedenfalls sehr über das kleine Schenki gefreut und die Herztasche wird hier sicher noch des Öfteren zum Einsatz kommen. Eine wirklich süße Geschenkidee für Zwischendurch oder einen bestimmten Anlass.
***
My Mum was so happy about this little present and I know that I will make more heart bags in the future. This is really a cute little gift idea for in between or any special occasions.

1 Kommentar:

Serena hat gesagt…

This bag is really sweet!!!! I'll try to make one for Valentine! Thanks for the great instructions!

Hugs,
Serena

Blog Widget by LinkWithin